1 00:00:05,280 --> 00:00:10,080 زمانی شروع شد که مردی ناشناس از دانمارک با پیشنهادی به من نزدیک شد. 2 00:00:11,240 --> 00:00:15,080 این او در آپارتمان کوچکش است در حومه کپنهاگ 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,428 اگر این یک داستان تخیلی بود، 4 00:00:18,429 --> 00:00:20,588 هیچ کس باور نمی کند که او ملاقات خواهد کرد 5 00:00:20,589 --> 00:00:22,908 با دلالان اسلحه کره شمالی در آفریقا... 6 00:00:22,909 --> 00:00:25,028 می توانید بدون مشکل وارد اینجا شوید. 7 00:00:25,029 --> 00:00:27,428 ... یا رفتن به شمال سفارت کره در سوئد 8 00:00:27,429 --> 00:00:29,459 برای گرفتن اسناد محرمانه 9 00:00:29,460 --> 00:00:32,908 اگه اتفاقی افتاد سفارت در این مورد چیزی نمی داند 10 00:00:32,909 --> 00:00:35,068 دقیقا. 11 00:00:35,069 --> 00:00:36,580 اما این داستان تخیلی نیست. 12 00:00:36,829 --> 00:00:39,028 هر چیزی که قرار است ببینی واقعی است، 13 00:00:39,029 --> 00:00:41,280 و ادامه داشته است برای بیش از ده سال 14 00:00:46,360 --> 00:00:49,188 این او 14 ساله است، جایی در دانمارک. 15 00:00:49,189 --> 00:00:51,140 او تولدش را جشن می گیرد. 16 00:00:51,389 --> 00:00:53,308 در میان مهمانان بچه هایی هستند که بزرگ شده اند 17 00:00:53,309 --> 00:00:56,240 در دیکتاتوری کمونیستی آلمان شرقی. 18 00:00:58,520 --> 00:01:01,508 سال ها بعد، به عنوان یک مرد بالغ، او این ادعا را خواهد کرد 19 00:01:01,509 --> 00:01:04,348 دوست شدن با این بچه ها و یادگیری در مورد وحشت 20 00:01:04,349 --> 00:01:09,588 از یک رژیم توتالیتر ساخته شده است او تصمیم می گیرد نفوذ کند و افشاگری کند 21 00:01:09,589 --> 00:01:11,960 وحشیانه ترین دیکتاتوری... 22 00:01:16,520 --> 00:01:17,980 کره شمالی. 23 00:01:24,000 --> 00:01:28,108 توضیح خوبی است، اگر درست باشد، اما دقیقاً به همین دلیل است که او تصمیم گرفت خود را جای دهد 24 00:01:28,109 --> 00:01:31,978 در خطر مرگ نیز در کنار نقطه است. 25 00:01:31,979 --> 00:01:35,580 چیزی که فقط اهمیت دارد اینجا این است که او یک خال است. 26 00:02:41,230 --> 00:02:45,338 در نهایت مجبور شدم یک نفر را استخدام کنم متخصص به من کمک کند تا آن را مرتب کنم 27 00:02:45,339 --> 00:02:48,938 آنی ماچون اهل بحث و جدل است چهره در دنیای اطلاعات، 28 00:02:48,939 --> 00:02:50,898 اما این به من مربوط نیست 29 00:02:50,899 --> 00:02:55,058 من فقط به او علاقه دارم مهارت در توضیح عوامل 30 00:02:55,059 --> 00:03:00,550 پس آنی، خال دیشب رسید؟ 31 00:03:01,550 --> 00:03:03,750 و به زودی او برای شما آماده است؟ 32 00:03:05,710 --> 00:03:07,150 آیا نگرانی دارید؟ 33 00:03:09,790 --> 00:03:15,390 شاید...باید بحث کنیم که بعد از ملاقات با خال. 34 00:03:23,550 --> 00:03:25,058 سلام، اولریش. من آنی هستم. 35 00:03:25,059 --> 00:03:27,260 - سلام آنی از آشنایی با شما خوشحالم - از آشنایی با شما هم خوشحالم. 36 00:03:27,830 --> 00:03:30,298 من قبلاً برای آن کار می کردم سرویس امنیتی بریتانیا، 37 00:03:30,299 --> 00:03:34,258 در غیر این صورت به عنوان MI5، و بخشی شناخته می شود از شغل من به عنوان افسر اطلاعاتی 38 00:03:34,259 --> 00:03:36,058 برای اطلاع رسانی به ماموران بود. 39 00:03:36,059 --> 00:03:38,978 بنابراین تیم فیلم دارد از من خواست تا تو را توضیح دهم 40 00:03:38,979 --> 00:03:41,378 در مورد زندگی شما در ده سال گذشته 41 00:03:41,379 --> 00:03:42,379 بله. 42 00:03:42,488 --> 00:03:45,860 میشه یه کم بیشتر بهم بگی در مورد او سابقه او؟ 43 00:03:48,030 --> 00:03:50,658 می دانید، اگر او از یک بانک سرقت کند، 44 00:03:50,659 --> 00:03:53,590 شما نمی توانید او را توصیف کنید. 45 00:03:57,470 --> 00:03:59,308 - او مخلوط می شود - او مخلوط می شود. 46 00:03:59,309 --> 00:04:00,330 کامل. 47 00:04:01,110 --> 00:04:04,298 خب، چطور شد به کره شمالی علاقه دارید؟ 48 00:04:04,299 --> 00:04:06,070 اوه، داستان طولانی است. 49 00:04:07,950 --> 00:04:10,618 این یک داستان طولانی است، بنابراین من آن را تسریع می کنم. 50 00:04:10,619 --> 00:04:14,658 در سال 2006، به عنوان یک روزنامه نگار از دانمارک، من به کره شمالی رفتم 51 00:04:14,659 --> 00:04:18,298 و یک مستند ساخت به نام نمازخانه سرخ 52 00:04:18,299 --> 00:04:21,058 رژیم در پیونگ یانگ واقعا از فیلمم متنفر بودم 53 00:04:21,059 --> 00:04:25,138 و به همین دلیل، من می توانم هرگز به کره شمالی سفر نکنید 54 00:04:25,139 --> 00:04:28,458 از یک نقطه غربی دیده می شود نگاه کنید، فیلم لحظات خود را دارد، 55 00:04:28,459 --> 00:04:31,178 اما تفنگ سیگار کشیدن را ارائه نمی دهد، 56 00:04:31,179 --> 00:04:34,578 اثبات انکارناپذیر که کره شمالی یک شیطان است 57 00:04:34,579 --> 00:04:36,550 و کار جنایی 58 00:04:37,830 --> 00:04:40,978 از آن زمان، من در تلاشی برای اثبات این نکات، 59 00:04:40,979 --> 00:04:44,220 هنوز برای همیشه ممنوع است از تالار اسرار 60 00:04:45,990 --> 00:04:50,818 اما در دانمارک، مردی که من ترجیح می‌دهم به خال که فیلمم را دیده بگویم، 61 00:04:50,819 --> 00:04:53,738 و به نوعی به او داد این ایده که او می تواند سفر کند 62 00:04:53,739 --> 00:04:55,870 به جای من به کره شمالی. 63 00:04:57,520 --> 00:04:59,950 چرا نه؟ فقط برو و... 64 00:04:59,960 --> 00:05:01,790 سپس من ... 65 00:05:02,120 --> 00:05:06,230 ... یک ایمیل به مدز نوشت. 66 00:05:07,620 --> 00:05:12,898 تقریباً ده سال پیش، از هیچ جا نوشت و پرسید 67 00:05:12,899 --> 00:05:17,018 اگر علاقه مند باشم در ساخت فیلمی درباره او 68 00:05:17,019 --> 00:05:21,980 نفوذ به شمال دانمارک انجمن دوستی کره 69 00:05:26,590 --> 00:05:28,138 خب... یعنی چی شد؟ 70 00:05:28,139 --> 00:05:31,818 میشه دقیقا با من صحبت کنید اولین قدم هایی که در این زمینه برداشتید، 71 00:05:31,819 --> 00:05:34,710 و نوع تفکر فرآیندی که طی می کردید؟ 72 00:05:36,160 --> 00:05:38,590 - یعنی با دوستی کره ای...؟ - بله. 73 00:05:40,240 --> 00:05:45,030 من انجمن دوستی دانمارکی را پیدا کردم، و رئیس آندرس کریستنسن. 74 00:05:45,440 --> 00:05:50,110 او من را به اولین جلسه عمومی دعوت کرد سه هفته بعد 75 00:05:50,920 --> 00:05:53,310 و او تنها کسی بود در اتاق وقتی آمدم بالا، - 76 00:05:53,640 --> 00:05:56,870 - تلاش برای تحمل کردن یک پرچم کره شمالی 77 00:05:58,840 --> 00:06:02,350 و من مثل همیشه رفتم، برو و سلام کن، دست بده. 78 00:06:02,360 --> 00:06:05,390 من چنین داشتم ... میدونی خیلی... 79 00:06:05,680 --> 00:06:09,310 حتی یک دست دادن هم نبود، خیلی شبیه این بود که دست ها از بین رفتند. 80 00:06:09,320 --> 00:06:11,590 خوب، این مرد است یا ...؟ 81 00:06:11,880 --> 00:06:13,390 - یک چتر دریایی؟ - بله. 82 00:06:13,400 --> 00:06:17,310 او خیلی سریع به مردم می گفت که این یک عضو جدید است. 83 00:06:17,320 --> 00:06:22,390 کره شمالی دیروز ساعت 11:57 به وقت محلی سومین آزمایش بمب هسته ای خود را انجام دادند. 84 00:06:22,400 --> 00:06:24,990 انفجار به طور قابل توجهی بود قدرتمندتر از - 85 00:06:25,000 --> 00:06:27,990 - تست های قبلی از 2006 و 2009. 86 00:06:28,550 --> 00:06:34,618 به او گفتم می تواند جالب باشد اگر به چیزی تبدیل شود 87 00:06:34,619 --> 00:06:36,778 دارای اهمیت بین المللی، 88 00:06:36,779 --> 00:06:40,978 زیرا دانمارکی کره شمالی انجمن دوستی به خودی خود 89 00:06:40,979 --> 00:06:44,690 یک گروه نسبتاً افسرده از مردم است. 90 00:06:47,660 --> 00:06:50,618 گفت: لطفا نگه دار اگر جالب بود پست گذاشتم" 91 00:06:50,619 --> 00:06:52,030 و من اینطور گفتم: "باشه." 92 00:06:53,670 --> 00:06:58,258 من هم به او گفتم: «هرگز نخواهم کرد بتوانم هر پولی به شما بپردازم" 93 00:06:58,259 --> 00:07:01,458 به طوری که برای او مهم نیست، 94 00:07:01,459 --> 00:07:03,110 و بعد فقط به راهش ادامه داد. 95 00:07:04,790 --> 00:07:08,418 خال روی خرگوش پایین رفت سوراخ و دنیای عجیبی را کشف کرد 96 00:07:08,419 --> 00:07:12,910 از شهروندان سالخورده دانمارکی که دوستان واقعی کره شمالی هستند. 97 00:07:16,390 --> 00:07:19,258 به آرامی اما مطمئناً خال در سلسله مراتب پیشرفته است 98 00:07:19,259 --> 00:07:21,218 و عضو هیئت مدیره شد 99 00:07:21,219 --> 00:07:23,858 زیر نظر رئیس آندرس کریستنسن کار می کند، 100 00:07:23,859 --> 00:07:25,350 یک کمونیست سرسخت 101 00:07:26,990 --> 00:07:29,898 اینجا شما او را برگردانید در دوران اوج خود، ملاقات با 102 00:07:29,899 --> 00:07:33,498 بنیانگذار کره شمالی، رئیس جمهور ابدی کیم ایل سونگ، 103 00:07:33,499 --> 00:07:36,230 پدربزرگ از حاکم فعلی، کیم جونگ اون 104 00:07:39,640 --> 00:07:41,470 اکنون می توانید آن را قطع کنید. 105 00:07:43,870 --> 00:07:47,458 تمام مدت خال در حال فیلمبرداری بود، بهانه اینکه او بود 106 00:07:47,459 --> 00:07:51,750 ساخت فیلم برای یوتیوب درباره کارش به عنوان عضو هیئت مدیره 107 00:08:13,270 --> 00:08:17,138 بنابراین، اوضاع چگونه پیشرفت کرد برای شما زمانی که عضو بودید، 108 00:08:17,139 --> 00:08:18,190 و در هیئت مدیره؟ 109 00:08:18,920 --> 00:08:22,750 خب بزرگترین آرزوم این بود البته برای بازدید از کره شمالی، - 110 00:08:23,480 --> 00:08:26,910 - و برای آمدن به آنجا نیاز دارید برای عضویت در یک انجمن 111 00:08:26,920 --> 00:08:30,710 اولریش که در حال فیلمبرداری است عضو هیئت مدیره است. 112 00:08:31,080 --> 00:08:32,919 داره فیلم میسازه در مورد کار انجمن 113 00:08:32,920 --> 00:08:36,110 او همچنین به سفر ما به کره خواهد پیوست، جایی که حدود یک هفته دیگر به آنجا سفر خواهیم کرد. 114 00:08:45,920 --> 00:08:48,590 وقتی رسیدیم، ما یک عکس دسته جمعی در آنجا می گیریم. 115 00:08:48,600 --> 00:08:49,870 برای روزنامه 116 00:08:54,040 --> 00:08:55,470 - معلومه؟ - آره 117 00:08:55,480 --> 00:08:56,480 باشه 118 00:09:10,790 --> 00:09:12,778 خال به کره شمالی رفت، 119 00:09:12,779 --> 00:09:15,270 و کره شمالی از او خوشش آمد. 120 00:09:17,140 --> 00:09:21,258 مخاطب اصلی او در شمال کره مردی بود به نام کانگ، 121 00:09:21,259 --> 00:09:23,710 که برای وزارت امور فرهنگی 122 00:09:24,280 --> 00:09:27,470 - همه چیز تحت کنترل است؟ - آره آره 123 00:09:27,480 --> 00:09:31,070 همیشه در کره، همه چیز تحت کنترل است 124 00:09:32,710 --> 00:09:36,910 کانگ یک فرد کلیدی است این داستان فریب و دسیسه 125 00:09:39,120 --> 00:09:43,150 ما به شما اعتماد داریم و ما واقعاً با شما به عنوان یک دوست رفتار می کنیم. 126 00:09:43,600 --> 00:09:45,710 - بله. - اما... 127 00:09:47,200 --> 00:09:51,510 شما باید این را درک کنید جاهایی هست که حساس هستند... 128 00:09:51,760 --> 00:09:56,830 و شاید جاسوسان هستند علاقه مند به این نوع مکان ها 129 00:09:56,840 --> 00:09:58,270 اینجا مکان های نظامی است. 130 00:09:58,760 --> 00:10:02,190 بنابراین همه مردم کره بسیار هوشیار هستند... 131 00:10:04,920 --> 00:10:09,550 سلام سلام... 132 00:10:10,800 --> 00:10:15,030 سلام... سلام... خوشحالم که با شما آشنا شدم. 133 00:10:15,110 --> 00:10:19,738 هر کجا که در شمال رفت کره، خال در حال فیلمبرداری بود. 134 00:10:19,739 --> 00:10:23,538 البته خودش هم آورد دوربین زمانی که به او مدال اعطا شد، 135 00:10:23,539 --> 00:10:25,710 به رسمیت شناختن کار او برای رژیم. 136 00:10:29,390 --> 00:10:31,940 - باشه تبریک میگم - ممنون 137 00:10:33,270 --> 00:10:35,755 پس واقعاً چه زمانی همه چیز شروع به حرکت کرد؟ 138 00:10:35,756 --> 00:10:37,590 وقتی در سال 2012 در کره شمالی بودم، - 139 00:10:37,960 --> 00:10:41,590 - با یک فرد اسپانیایی به نام آشنا شدم الخاندرو کائو د بندز. 140 00:10:42,060 --> 00:10:44,550 میشه تایید کنی این عکس اوست؟ 141 00:10:44,800 --> 00:10:46,630 - اون اونه - آره؟ 142 00:10:47,040 --> 00:10:50,390 او رئیس جمهور است انجمن دوستی کره - KFA. 143 00:10:51,040 --> 00:10:54,990 و به گفته خودش صدها نفر هستند هزاران عضو در سراسر جهان 144 00:10:56,750 --> 00:10:59,338 در میان دوستان از رژیم در پیونگ یانگ، 145 00:10:59,339 --> 00:11:02,270 الخاندرو کائو دی بنوس بزرگترین دوست است 146 00:11:04,420 --> 00:11:05,618 در مقایسه با یک گروه کوچک 147 00:11:05,619 --> 00:11:08,620 مانند شمال دانمارک انجمن دوستی کره، 148 00:11:08,836 --> 00:11:12,778 دوستی کره ای انجمن لژ بین المللی است 149 00:11:12,779 --> 00:11:16,190 برای افرادی که شمال را در نظر می گیرند کره بهشت روی زمین باشد. 150 00:11:19,790 --> 00:11:21,658 آلخاندرو کائو د بنوس موسس آن است 151 00:11:21,659 --> 00:11:23,778 انجمن دوستی کره 152 00:11:23,779 --> 00:11:28,110 و در سراسر جهان شناخته شده است به عنوان دروازه بان کره شمالی. 153 00:11:31,030 --> 00:11:35,218 به این ترتیب، الخاندرو کائو د بنوس راهنمای تور و بلیط دسترسی من بود 154 00:11:35,219 --> 00:11:38,698 زمانی که من سفر کردم کره شمالی در سال 2006. 155 00:11:38,699 --> 00:11:42,458 در اینجا، ما در حال ژست گرفتن برای یک روزنامه کره شمالی 156 00:11:42,459 --> 00:11:46,378 با گذراندن وقت با او، آن را پیدا کردم درک اینکه چرا الخاندرو سخت است، 157 00:11:46,379 --> 00:11:48,938 که در اسپانیا به دنیا آمده و در اسپانیا زندگی می کند، 158 00:11:48,939 --> 00:11:52,510 زندگی را به عنوان یک انتخاب کرده است تشویق کننده برای کره شمالی 159 00:11:55,310 --> 00:11:58,578 به گفته سازمان ملل، کره شمالی گرسنگی می کشد، سوء استفاده می کند 160 00:11:58,579 --> 00:12:01,938 و خودش را می کشد شهروندان به صورت روزانه، 161 00:12:01,939 --> 00:12:05,870 اما الخاندرو کائو دی بنوس همه آن ها را اخبار جعلی می داند. 162 00:12:07,520 --> 00:12:12,150 شما از گزارش های سازمان ملل و عفو بین الملل، که بسیار سخت است؟ 163 00:12:12,160 --> 00:12:15,619 بله، زیرا آنها در حال استفاده هستند به عنوان ابزار تبلیغاتی 164 00:12:15,620 --> 00:12:20,538 من همچنین متوجه شدم که او ترجیح می دهد غذاها شیرینی و آب نبات فرانسوی هستند، 165 00:12:20,539 --> 00:12:25,098 که، من حدس می زنم، رژیم غذایی عالی برای یک ابرشرور 166 00:12:25,099 --> 00:12:26,950 به نظر شما الخاندرو خطرناک است؟ 167 00:12:27,840 --> 00:12:30,310 بله، من انجام می دهم. به خصوص زمانی که او در کره شمالی است. 168 00:12:30,920 --> 00:12:33,990 زیرا او قدرت واکنش را دارد به چیزهایی که دوست ندارد 169 00:12:38,360 --> 00:12:40,710 او یک دیکتاتور کوچک است در کیهان خودش 170 00:12:59,760 --> 00:13:03,150 «لایحه ای برای مترقیان مردم جهان." 171 00:13:03,160 --> 00:13:04,910 الخاندرو کائو د بندز، - 172 00:13:04,920 --> 00:13:10,270 - آیا می توانیم بگوییم که شما تنها هستید غربی که به راحتی وارد کره شمالی می شود؟ 173 00:13:10,280 --> 00:13:13,070 و چه کسی نماینده کره شمالی است؟ تنها غربی دنیا؟ 174 00:13:13,080 --> 00:13:15,070 بله اولی و فقط غربی. 175 00:13:15,100 --> 00:13:17,298 شما یک اشراف اسپانیایی هستید 176 00:13:17,299 --> 00:13:20,590 نماینده کره شمالی رژیم چه چیزی در آن برای شما؟ 177 00:13:21,360 --> 00:13:26,190 خب، این یک داستان طولانی 30 ساله است، اما اگرچه من از یک خانواده اشرافی هستم، - 178 00:13:26,200 --> 00:13:29,990 - من فقط پسر یک کارگر هستم. بنابراین من می خواستم مشارکت کنم - 179 00:13:30,000 --> 00:13:32,130 - به ساخت و ساز یک کشور سوسیالیستی 180 00:13:32,360 --> 00:13:35,590 من دوستی کره ای را ایجاد کردم انجمن، بنابراین من می توانم تسهیل کنم - 181 00:13:35,600 --> 00:13:40,190 - دیدار و پل بین کره شمالی و بقیه کشورهای جهان. 182 00:13:43,760 --> 00:13:46,190 عصر بخیر، آقای کائو دی بندز. 183 00:13:46,200 --> 00:13:51,070 کره شمالی فقط می خواهد بقا و آینده آن را تضمین می کند. 184 00:13:51,080 --> 00:13:54,470 تنها راه برای انجام این کار در حال توسعه دفاع هسته ای است. 185 00:13:55,760 --> 00:13:58,470 دنیایی وجود نخواهد داشت بدون کره 186 00:13:58,480 --> 00:14:02,070 اگر کره شمالی مورد حمله اتمی قرار گیرد توسط ایالات متحده، - 187 00:14:02,360 --> 00:14:04,510 - جهان همانطور که ما می دانیم به پایان خواهد رسید. 188 00:14:04,760 --> 00:14:08,710 درود بر رفیق کیم ایل سونگ! 189 00:14:16,190 --> 00:14:20,258 بنابراین شما او را در پیونگ یانگ ملاقات می کنید، و سپس به اروپا برمی گردی، 190 00:14:20,259 --> 00:14:23,790 - و سپس دومین ملاقات شما زمانی است که به اسپانیا می روید. - آره 191 00:14:29,840 --> 00:14:30,630 سلام. 192 00:14:30,640 --> 00:14:33,470 ما اینجا در بارسلونا هستیم، روبروی هتل آستوریا، - 193 00:14:33,480 --> 00:14:38,430 - و ما فقط یک جلسه فوق العاده داشتیم با همکارمان اولریش، - 194 00:14:38,440 --> 00:14:40,670 - بحث در مورد موضوعات مورد علاقه 195 00:14:42,830 --> 00:14:44,950 میشه یه کم بهم بگی کمی در مورد آن جلسه؟ 196 00:14:45,000 --> 00:14:48,630 در یک هتل کوچک بود در حومه بارسلونا، - 197 00:14:49,160 --> 00:14:52,470 - و ما مثل این حرف زدیم دو سه ساعت... 198 00:14:52,840 --> 00:14:54,910 ... البته زیاد در مورد کره شمالی و ... 199 00:14:55,960 --> 00:15:01,310 من فقط یک جلسه عالی با رفیق اسپانیایی، الخاندرو کائو د بندز. 200 00:15:02,160 --> 00:15:04,070 سپس او شروع می کند به من در مورد آندرس می گوید. 201 00:15:04,680 --> 00:15:09,750 او به خوبی از آنچه اندرس مطلع است در طول سالها انجام داده است. 202 00:15:09,760 --> 00:15:14,230 واضح است که او تکامل نمی یابد، او هیچ تلاش جدیدی را انجام نمی دهد. 203 00:15:14,680 --> 00:15:16,670 من با ادعای او موافقم. 204 00:15:16,910 --> 00:15:18,940 پس الخاندرو از تو چه می خواست؟ 205 00:15:18,941 --> 00:15:24,030 بعد از من خواست "نماینده رسمی" باشید - 206 00:15:24,040 --> 00:15:26,670 - در KFA در دانمارک. 207 00:15:27,320 --> 00:15:32,510 به همین دلیل من بی سر و صدا KFA دانمارک خودم را راه اندازی کنم. 208 00:15:34,080 --> 00:15:37,390 جایی که من البته من توسط الخاندرو منصوب شدم. 209 00:15:38,200 --> 00:15:40,870 من یکی از نزدیک ترین او خواهم بود. 210 00:15:40,880 --> 00:15:44,550 همچنین در سطح بین المللی، او از من می خواهد که چند تماس برقرار کنم. 211 00:15:52,910 --> 00:15:55,698 و بنابراین خال شروع شد مسیر خود را از طریق کانال هدایت می کند 212 00:15:55,699 --> 00:15:59,578 دوستی کره ای انجمن، به امید یافتن اسرار 213 00:15:59,579 --> 00:16:02,380 از این باشگاه جهانی برای دوستان پیونگ یانگ 214 00:16:02,400 --> 00:16:05,630 زنده باد فرمانده عالی ما کیم جونگ اون 215 00:16:11,200 --> 00:16:14,510 آخرین سخنرانی: اولریش لارسن. 216 00:16:15,000 --> 00:16:18,110 رفیق اولریش، فکر می کنم شما یک سخنرانی دارید از طرف KFA دانمارک؟ 217 00:16:18,560 --> 00:16:23,550 نام من اولریش لارسن است، و من شعبه جدید KFA در دانمارک هستم. 218 00:16:23,800 --> 00:16:27,310 و من واقعا خوشحالم که اینجا هستم و برای سخنرانی در این نشست سالانه. 219 00:16:27,600 --> 00:16:30,590 جوناس، می تونی اینجا از ما فیلم بگیری، در حالی که ما سلام می کنیم؟ 220 00:16:31,400 --> 00:16:34,550 - بله خوبه -فقط نپوش... 221 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - بدن کامل - پرتره ها را نپوشانید. 222 00:16:39,480 --> 00:16:43,430 الخاندرو، خوشحالم که دوباره شما را می بینم. خیلی خوشحالم که اینجا هستم. همیشه، شما می دانید. 223 00:16:44,180 --> 00:16:47,698 به توصیه من، خال فیلمبردار حرفه ای داشت 224 00:16:47,699 --> 00:16:51,750 در KFA دانمارک ثبت نام کرد به عنوان دستیار شخصی او 225 00:16:56,070 --> 00:16:59,030 آیا الخاندرو از جنبه های شخصی زندگی شما؟ 226 00:16:59,720 --> 00:17:01,070 آره 227 00:17:01,320 --> 00:17:03,670 و من فکر می کنم این یکی از دلایلی که او از من می خواهد نیز; - 228 00:17:03,680 --> 00:17:08,990 - چون فکر می کند من زمان زیادی دارم مرد کره شمالی در اسکاندیناوی بودن. 229 00:17:09,830 --> 00:17:14,698 زمان زیادی چون، در او در زندگی واقعی، مول یک آشپز بازنشسته است 230 00:17:14,699 --> 00:17:17,178 که با رفاه زندگی می کند یارانه های دولت 231 00:17:17,179 --> 00:17:19,298 به دلیل نوعی بیماری مزمن 232 00:17:19,299 --> 00:17:21,178 که او را از کار کردن باز می دارد. 233 00:17:21,179 --> 00:17:24,218 او متاهل و دارای فرزندان است و در حومه شهر ساکن است 234 00:17:24,219 --> 00:17:27,978 کپنهاگ، زندگی می کند یک زندگی به ظاهر عادی 235 00:17:27,979 --> 00:17:31,420 به این ترتیب، او بهترین است خال که می توانستی بخواهی 236 00:17:37,800 --> 00:17:39,870 این یک مبارزه طولانی است علیه رسانه های دانمارکی؛ - 237 00:17:39,880 --> 00:17:42,590 - هر وقت که فرصت داشته باشند برای چاپ تبلیغات امپریالیستی... 238 00:17:43,120 --> 00:17:48,350 در واقع، بسیاری از افراد در KFA بیکار هستند. 239 00:17:48,600 --> 00:17:51,350 ... رهبر کیم جونگ ایل همیشه به بهترین ها فکر می کردم و ... 240 00:17:51,360 --> 00:17:53,510 رئیس جمهور ابدی کیم ایل سونگ... 241 00:17:53,520 --> 00:17:56,630 ... کیم جونگ ایل به عنوان فرمانده عالی ارتش خلق کره ... 242 00:17:56,640 --> 00:17:59,550 ... رهبر کیم ایل سونگ مجبور بود ... 243 00:18:04,240 --> 00:18:07,190 فکر کنم پیدا کنند چیزی منحصر به فرد با او، - 244 00:18:07,680 --> 00:18:09,670 - چون او می سازد آنها احساس خوش آمد گویی می کنند. 245 00:18:10,720 --> 00:18:12,830 - هر کسی یک علتی را دوست دارد. - دقیقا. 246 00:18:32,120 --> 00:18:35,430 بیایید سربلندتر شویم و قوی تر شوید، - 247 00:18:37,640 --> 00:18:41,470 - تا زمانی که به پیروزی نهایی برسیم! متشکرم 248 00:18:49,080 --> 00:18:54,150 در جلسات سالانه شرکت کردم در KFA در سراسر اروپا. 249 00:18:54,640 --> 00:18:59,030 من با اولریش لارسن تماس می‌گیرم، نماینده رسمی ما در دانمارک 250 00:19:01,520 --> 00:19:03,510 اولریش، لطفا مدال خود را نشان دهید. 251 00:19:06,720 --> 00:19:12,070 سپس، دو سال بعد، من نماینده KFA بودم اسکاندیناوی بنابراین او به من چهار کشور داد. 252 00:19:12,620 --> 00:19:14,870 این یک جهش بسیار سریع است. 253 00:19:14,871 --> 00:19:16,550 - خیلی سریع گذشت، بله. 254 00:19:16,820 --> 00:19:19,350 پس مسئولیت شما در این زمینه چه بود؟ 255 00:19:20,280 --> 00:19:24,630 او البته من را می خواست برای واکنش به رسانه ها، اگر آنها ... 256 00:19:24,640 --> 00:19:28,590 میدونی همه دروغ ها در... با چشمان کره شمالی دیده می شود. 257 00:19:29,110 --> 00:19:32,070 این اولریش از کپنهاگ است. این چیزی است که او باید می گفت. 258 00:19:33,080 --> 00:19:35,830 در کره شمالی، شما افراد زیادی دارید چیزهای خوبی که هرگز نمی بینی 259 00:19:36,080 --> 00:19:40,550 من تازه یک ماه پیش برگشتم اینجا و من از دیدن آن شگفت زده شدم - 260 00:19:40,560 --> 00:19:44,670 - آینده چقدر روشن به نظر می رسد برای کره شمالی 261 00:19:45,390 --> 00:19:47,418 بنابراین، آندره، او واقعاً همینطور است برداشتن آن موضوع 262 00:19:47,419 --> 00:19:49,740 که درموت حدود یک لکه دار کردن علیه کره شمالی 263 00:19:55,520 --> 00:20:03,190 جوناس او در حال ساختن کلیپ های ویدئویی کوچک است و ما این کار را خواهیم کرد یکی را در فیس بوک قرار دهید که همه می توانید آن را به اشتراک بگذارید. 264 00:20:16,750 --> 00:20:20,818 آیا شما می دانید که آیا او است به همسرش گفت که چه کار می کند؟ 265 00:20:20,819 --> 00:20:22,090 من اینطور فکر نمی کنم. 266 00:20:25,360 --> 00:20:26,830 وقتی در کره شمالی هستید، - 267 00:20:26,840 --> 00:20:29,470 - مردم بوی بد می دهند. 268 00:20:30,400 --> 00:20:33,790 بد نیست در این راه، اما عطرهای آنها بیشتر ... 269 00:20:35,440 --> 00:20:37,670 ... بوی الکل زیادی می دهند. 270 00:20:37,920 --> 00:20:40,190 و من خوش شانس بودم که گرفتم یکی از اینها از پدرم 271 00:20:41,640 --> 00:20:44,430 بنابراین من آن را به یک سنت تبدیل کردم، وقتی با آنها بیرون هستم، - 272 00:20:45,640 --> 00:20:47,230 - در این زمینه، - 273 00:20:47,240 --> 00:20:51,030 - قبل از جلسات به خودم اسپری می کنم، بنابراین بوی به من نوعی - 274 00:20:52,440 --> 00:20:57,390 - علامت دهید که من اکنون در زیر هستم بنر کره شمالی 275 00:21:04,100 --> 00:21:07,590 وقتی رفتی همسرت چی گفت؟ خانه بوی آن عطر عجیب را می دهد؟ 276 00:21:08,080 --> 00:21:09,510 داستان دیگری به او گفته می شود. 277 00:21:10,880 --> 00:21:13,710 نمی توانستم حقیقت را به او بگویم، چون در آن صورت او مرا رها نمی کرد. 278 00:21:21,480 --> 00:21:22,990 - ساشا است. - سلام 279 00:21:23,600 --> 00:21:24,600 - سلام - سلام 280 00:21:24,920 --> 00:21:27,590 - چه خبر؟ - برای امروز تمام شد. 281 00:21:28,640 --> 00:21:32,150 من خسته ام، شده است یک روز طولانی از جلسات - 282 00:21:33,440 --> 00:21:35,550 - با بسیاری از اطلاعات خنده دار. 283 00:21:35,840 --> 00:21:36,910 آره، باشه 284 00:21:36,920 --> 00:21:38,270 بچه ها خوشحال هستند؟ 285 00:21:38,640 --> 00:21:41,110 بله، ما بوده ایم امروز به باغ های تیوولی. 286 00:21:41,880 --> 00:21:42,830 باشه 287 00:21:42,840 --> 00:21:44,310 به آنها خوش می گذشت. 288 00:21:44,320 --> 00:21:45,320 خوب 289 00:21:45,840 --> 00:21:47,160 - بله، بله. -بعدا بهت زنگ میزنم 290 00:21:47,680 --> 00:21:49,030 فردا باهات حرف بزنم؟ 291 00:21:49,680 --> 00:21:51,270 - باشه - خوبه 292 00:21:51,280 --> 00:21:53,190 - خداحافظ - خداحافظ 293 00:22:07,110 --> 00:22:10,710 چرا الخاندرو دوست دارد خال؟ او در خال چه می بیند؟ 294 00:22:10,920 --> 00:22:17,299 او از من می خواهد افرادی را پیدا کنم که این کار را انجام دهند دوست دارم در کره شمالی سرمایه گذاری کنم. 295 00:22:17,300 --> 00:22:21,818 الخاندرو کائو دبنوس آغاز می شود فشار آوردن به خال 296 00:22:21,819 --> 00:22:25,458 او از او می‌خواهد که منبعی برایش باشد تاجرانی که سرمایه گذاری خواهند کرد 297 00:22:25,459 --> 00:22:26,938 در کره شمالی 298 00:22:26,939 --> 00:22:31,378 بنابراین، بخش اصلی، واقعاً این است افزایش کسب و کار و سرمایه گذاری 299 00:22:31,379 --> 00:22:35,058 در یک جلسه توجیهی فیلمبرداری شده در دانمارک در سال 2013، 300 00:22:35,059 --> 00:22:39,618 خال قبلاً در مورد آن صحبت می کرد الخاندرو کائو دی بنوس، رئیس KFA 301 00:22:39,619 --> 00:22:41,950 از او می خواهند که سرمایه گذار پیدا کند. 302 00:22:43,520 --> 00:22:51,520 او شروع کرد به صحبت در مورد سه پروژه های سرمایه گذاری در کره شمالی 303 00:22:52,880 --> 00:22:55,830 - چه نوعی؟ - او نمی گوید. 304 00:22:55,840 --> 00:23:00,470 او به دنبال سرمایه است از 50000 تا 1 میلیون یورو 305 00:23:01,670 --> 00:23:04,178 اما سرمایه گذاری در شمال کره یک تجارت دشوار است 306 00:23:04,179 --> 00:23:06,698 به دلیل تحریم های شدید سازمان ملل 307 00:23:06,699 --> 00:23:09,818 علیه رژیم گرسنگی نقدی. 308 00:23:09,819 --> 00:23:12,138 تحریم های جدید شامل ممنوعیت صادرات 309 00:23:12,139 --> 00:23:16,298 کالاهای کره شمالی مانند ماشین آلات و تجهیزات الکتریکی. 310 00:23:16,299 --> 00:23:19,298 از آنجا که هیچ کس در ذهن خود را به کره شمالی پول می اندازد، 311 00:23:19,299 --> 00:23:24,378 تصمیم گرفتم یک سرمایه گذار قلابی اختراع کنم تا خال متوجه شود 312 00:23:24,379 --> 00:23:27,418 الخاندرو دقیقا چی کائو دی بنوس در ذهن داشت. 313 00:23:27,419 --> 00:23:31,830 فراموش کردم ذکر کنم که وجود دارد شخص دیگری که در این امر دخیل است. 314 00:23:34,230 --> 00:23:36,338 آن شخص آقای جیمز است. 315 00:23:36,339 --> 00:23:37,858 نام اصلی او جیم است، 316 00:23:37,859 --> 00:23:41,618 و او توسط من انتخاب شد ایفای نقش در نقش آقای جیمز، 317 00:23:41,619 --> 00:23:43,790 مردی با رمز و راز بین المللی 318 00:23:45,470 --> 00:23:48,858 در زندگی واقعی، جیم یک سابق است عضو لژیون خارجی فرانسه 319 00:23:48,859 --> 00:23:53,870 که بعداً تبدیل به یک شد جت ست هل کوکائین در کپنهاگ. 320 00:23:55,190 --> 00:23:57,898 در نهایت او گرفتار شد و هشت سال در زندان گذراند 321 00:23:57,899 --> 00:24:01,190 و اکنون کار می کند و زندگی می کند به عنوان یک تاجر قانونی 322 00:24:02,310 --> 00:24:05,950 در ذهن من او خیاطی بود برای نقش آفرینی شدید 323 00:24:14,110 --> 00:24:17,538 بنابراین من دعوت خال را داشتم آلخاندرو به اسلو در نروژ بیاید 324 00:24:17,539 --> 00:24:19,938 برای ملاقات با مرد رویاهایش، 325 00:24:19,939 --> 00:24:23,978 اقای جیمز، یک داپر میلیاردر نفتی اسکاندیناوی 326 00:24:23,979 --> 00:24:25,150 پس چگونه آن را راه اندازی کردید؟ 327 00:24:25,720 --> 00:24:28,070 در آن لحظه، من جیمز را پنج ساعت می‌شناختم. 328 00:24:29,240 --> 00:24:32,190 در فرودگاه با او ملاقات کردم صبح و ما... 329 00:24:32,200 --> 00:24:34,510 ما حتی نداشتیم با هم در هواپیما بنشینید 330 00:24:35,240 --> 00:24:38,830 نقشه این بود که باید معرفی الخاندرو به جیمز، - 331 00:24:38,840 --> 00:24:40,390 - و جیمز به الخاندرو. 332 00:24:41,400 --> 00:24:43,400 - و بعد فقط بنشین و تماشا کن؟ - بله دقیقا. 333 00:24:44,710 --> 00:24:47,098 چه نوع سرمایه گذاری در کره شمالی 334 00:24:47,099 --> 00:24:51,110 رئیس جمهور آلخاندرو کائو د بنوس برای آقای جیمز پیشنهاد دارد؟ 335 00:25:05,070 --> 00:25:06,110 برو 336 00:25:08,000 --> 00:25:09,910 وای! امیدوارم خوب پیش بره 337 00:25:10,800 --> 00:25:13,990 - تو عادت کردی، من نیستم. - البته. 338 00:25:15,480 --> 00:25:17,470 وای! من عصبی هستم. 339 00:25:23,800 --> 00:25:26,630 - دو ثانیه بیا داخل! - سلام، ممنون 340 00:25:27,080 --> 00:25:28,230 فقط باید اینو بگیرم 341 00:25:29,880 --> 00:25:31,550 - بشین - باشه متشکرم. 342 00:25:40,240 --> 00:25:43,590 برای آن متاسفم. باشه از آشنایی با شما خوشحالم 343 00:25:44,080 --> 00:25:46,070 ممنون که اومدی 344 00:25:46,080 --> 00:25:50,030 این الخاندرو است، رئیس KFA 345 00:25:50,560 --> 00:25:54,510 من رهبر ویژه دولت این کشور هستم جمهوری دموکراتیک خلق کره، - 346 00:25:54,520 --> 00:25:56,679 - مسئول روابط بین الملل - خیلی ممنون. 347 00:25:56,680 --> 00:26:01,990 من خیلی دوست داشتم کارتم را به شما بدهم، اما چمدان من هنوز در کوالالامپور است... 348 00:26:03,560 --> 00:26:06,670 - اما ما آن را از طریق پست برای شما ارسال می کنیم. - اشکالی نداره 349 00:26:07,190 --> 00:26:08,378 با عرض پوزش، فقط برای قطع کردن، 350 00:26:08,379 --> 00:26:11,458 اما چه نوع داستان جلد برای جیمز توسعه داده بودید؟ 351 00:26:11,459 --> 00:26:14,178 منظورم احتمالاً الخاندرو است کمی بررسی می کرد 352 00:26:14,179 --> 00:26:15,750 در پس زمینه جیمز 353 00:26:16,480 --> 00:26:19,470 فکر می کنم او واقعاً می خواست چیزهایی که اتفاق می افتاد، و او نبود... 354 00:26:19,480 --> 00:26:22,070 داشت بهش فکر میکرد داشتن چیزی برای کره ای ها، - 355 00:26:22,080 --> 00:26:24,630 - بنابراین او می تواند به یک زوج برسد سطح بالاتر در کره شمالی 356 00:26:24,740 --> 00:26:27,215 پس نیازی به دانستن نداشت اسم این میلیاردر نفتی؟ 357 00:26:27,216 --> 00:26:29,950 - نه، فقط به او گفتم اسمش جیمز است. - هه! 358 00:26:30,480 --> 00:26:34,830 من برای یک خانواده سرمایه گذاری کار می کنم. 359 00:26:35,360 --> 00:26:40,390 تا به حال، سرمایه گذاری های ما در نفت، گاز بوده اند، - 360 00:26:40,640 --> 00:26:44,150 - سلاح، فلز، داروسازی، - 361 00:26:44,160 --> 00:26:48,390 - اما حداقل سرمایه ما پنجاه میلیون یورو است ... 362 00:26:48,960 --> 00:26:50,550 -پنج صفر؟ - بله، پنج صفر. 363 00:26:51,080 --> 00:26:54,990 ... چون در غیر این صورت، درآمد جالب نیست 364 00:26:59,360 --> 00:27:01,710 من مخاطبین تا مارشال کیم جونگ اون، 365 00:27:01,720 --> 00:27:05,750 - پس در صورت لزوم می توانم گزارش بدهم مستقیماً به حداکثر قدرت - 366 00:27:05,760 --> 00:27:07,950 - به رهبر بزرگ ما کیم جونگ اون - در کشور 367 00:27:08,280 --> 00:27:12,310 ما تحت تحریم های بسیار سنگین هستیم همانطور که ممکن است بدانید، از سوی سازمان ملل متحد، - 368 00:27:12,320 --> 00:27:14,990 - به ویژه اجرا می شود توسط ایالات متحده 369 00:27:15,320 --> 00:27:19,110 بنابراین ما یک موازی داریم راه انجام کارها 370 00:27:19,120 --> 00:27:23,870 ما شرکت هایی در چین، آسیای جنوب شرقی داریم، مالزی و سایر کشورها، - 371 00:27:24,400 --> 00:27:26,310 - برای ساخت انواع از معاملات 372 00:27:26,800 --> 00:27:32,990 بنابراین آنها تحریم ها را در سازمان ملل، در مقابل سازمان ملل دنبال می کنند تلویزیون، اما در واقعیت، آنها فقط به سمت دیگری نگاه می کنند. 373 00:27:33,140 --> 00:27:36,030 آیا او در مورد چه نوع از کسب و کاری که او به دنبال آن خواهد بود؟ 374 00:27:36,031 --> 00:27:38,430 آره و طول نکشید - 375 00:27:38,440 --> 00:27:42,590 - خیلی دقیقه قبل الخاندرو شروع به صحبت در مورد آن کرد - 376 00:27:42,600 --> 00:27:46,150 - آنها می توانند تولید کنند هر چیزی در کره شمالی، - 377 00:27:46,160 --> 00:27:49,630 - که دوست دارد به آن زنگ بزند DPR کره یا DPRK. 378 00:27:49,640 --> 00:27:52,990 مزیت ما این است که کره شمالی است تنها کشور جهان - 379 00:27:53,480 --> 00:27:56,310 - جایی که نیاز نداریم پیروی از هر قانون از هر کسی. 380 00:27:57,280 --> 00:28:00,350 هر کاری که در کره شمالی انجام می دهید، در کره شمالی باقی می ماند. 381 00:28:00,360 --> 00:28:03,390 هیچ کس نمی تواند حساب های شما را لمس کند، دارایی های شما... 382 00:28:03,400 --> 00:28:06,750 حتی اگر توسط اینترپل دنبال می شوید، ما حتی عضو اینترپل نیستیم. 383 00:28:06,760 --> 00:28:10,030 بنابراین ما می توانیم کارهایی انجام دهیم که هیچ کشور دیگری نمی تواند انجام دهد. 384 00:28:14,360 --> 00:28:17,910 ما در حال توسعه چیزها هستیم در صنعت داروسازی - 385 00:28:17,920 --> 00:28:20,390 - که در آن ممنوع است هر کشور دیگری در جهان 386 00:28:21,440 --> 00:28:24,930 یک شرکت داروسازی در کانادا از من درخواست کرد ... 387 00:28:25,600 --> 00:28:28,270 ... که ما چیزی در کره شمالی تولید می کنیم. 388 00:28:29,240 --> 00:28:33,550 اما این "چیزی" اساساً وجود دارد همان متامفتامین 389 00:28:34,080 --> 00:28:36,710 این متامفتامین است، برای بازار دارو 390 00:28:36,880 --> 00:28:39,030 بنابراین، مسائلی که ... 391 00:28:39,640 --> 00:28:43,990 آنها فرمول را برای من فرستادند، و من با سرمایه خود بررسی کردم، - 392 00:28:44,000 --> 00:28:47,830 - و البته ما همه را داریم دانش برای تولید حتی آن. 393 00:28:53,280 --> 00:28:55,390 در واقع سلاح اصلی ماست... 394 00:28:55,480 --> 00:29:01,190 اما مشکل با سلاح در لحظه موضوع بسیار پیچیده ای است. 395 00:29:01,200 --> 00:29:06,390 اما، سلاح! ما می توانیم بسازیم کارخانه های زیردریایی، کارخانه های تانک... 396 00:29:06,680 --> 00:29:11,270 از اولین پیچ مخزن تا آخرین مورد در DPRK ساخته شده است. 397 00:29:11,280 --> 00:29:14,430 موشک ها همه ساخت کره شمالی ما موشک هایمان را به ایران می فروشیم. 398 00:29:15,200 --> 00:29:16,870 ایران ندارد تکنولوژی ما را داشته باشیم 399 00:29:17,600 --> 00:29:20,470 ایران فقط دارد موشک های میان برد 400 00:29:20,740 --> 00:29:24,950 ما موشک های بالستیک قاره پیما داریم که می تواند به هر نقطه از جهان برسد. پس... 401 00:29:24,960 --> 00:29:29,910 باشه، باشه اون یکی که حتما باید... من فقط یادداشت می کنم. 402 00:29:29,920 --> 00:29:34,550 من می توانم تماس مستقیم با شما را تسهیل کنم هر نوع شرکت دولتی ما، - 403 00:29:34,560 --> 00:29:36,510 - یا هر بخش یا وزارت در کشور. 404 00:29:36,800 --> 00:29:39,310 این برای من مشکلی ندارد. در هر زمان می توانم ویزا را صادر کنم. 405 00:29:39,720 --> 00:29:42,550 من می توانم در تمام سطوح آماده شوم، با همه وزرای ما 406 00:29:42,560 --> 00:29:46,350 بنابراین، از طریق من، شما در حال حاضر در ارتباط مستقیم با کشور 407 00:29:48,390 --> 00:29:51,258 دیدار با رئیس جمهور الخاندرو کائو دبنوس در اسلو 408 00:29:51,259 --> 00:29:54,978 دید کاملا جدیدی به انجمن دوستی کره 409 00:29:54,979 --> 00:29:58,818 زیرا رسما KFA یک سازمان صلح آمیز است 410 00:29:58,819 --> 00:30:02,618 که برای تبلیغ شمال کار می کند فرهنگ، تاریخ و ارزش های کره ای 411 00:30:02,619 --> 00:30:05,340 از طریق اعضای خود در بیشتر بیش از 30 کشور مختلف... 412 00:30:07,790 --> 00:30:11,058 از جمله مقام رسمی نماینده تمام اسکاندیناوی، 413 00:30:11,059 --> 00:30:12,590 خال 414 00:30:13,630 --> 00:30:15,538 آیا واقعاً از KFA استفاده می شد؟ 415 00:30:15,539 --> 00:30:19,178 به عنوان جبهه ای برای مقابله با سلاح و مواد مخدر از کره شمالی، 416 00:30:19,179 --> 00:30:22,418 با آلخاندرو به عنوان عنکبوت در وب؟ 417 00:30:22,419 --> 00:30:26,618 یا آلخاندرو کائو دی بود بنوس برای رسیدن به ما بازی می کند 418 00:30:26,619 --> 00:30:29,058 جیب عمیق آقای جیمز؟ 419 00:30:29,059 --> 00:30:31,099 و واقعا الخاندرو که بود؟ 420 00:30:31,100 --> 00:30:34,938 صرفاً یک لاف زن وطن پرست به عنوان یک احمق مفید عمل می کند 421 00:30:34,939 --> 00:30:36,978 برای رژیم پیونگ یانگ؟ 422 00:30:36,979 --> 00:30:39,818 یا او بسیار بود متصل و پیچیده 423 00:30:39,819 --> 00:30:41,670 جنایتکار بین المللی؟ 424 00:30:45,150 --> 00:30:49,098 بالاخره خال او را پیدا کرد ماموریت واقعی و هدف واقعی 425 00:30:49,099 --> 00:30:51,618 از الخاندرو کائو دی بنوس پیروی کنید 426 00:30:51,619 --> 00:30:53,230 و ببینیم ما را به کجا می برد. 427 00:30:56,630 --> 00:30:58,590 پس بعد از این دیدار چه اتفاقی افتاد؟ 428 00:30:59,200 --> 00:31:02,190 وقتی آلخاندرو به اسپانیا برگشت، او دستگیر شد. 429 00:31:02,200 --> 00:31:04,390 - باشه؟ - برای خرید و فروش اسلحه 430 00:31:04,840 --> 00:31:10,630 واکنش الخاندرو کائو دی بنز اینگونه بود به سوالات ما در مقابل دادگستری 431 00:31:10,640 --> 00:31:14,950 او دیروز در تاراگونا در یک عملیات پلیس علیه قاچاق اسلحه 432 00:31:14,960 --> 00:31:17,750 من با رسانه ها صحبت نمی کنم. 433 00:31:18,000 --> 00:31:19,430 چرا؟ 434 00:31:19,440 --> 00:31:20,950 چون شما یک مشت تهمت زن هستید. 435 00:31:20,960 --> 00:31:22,710 این جعلی است! کاملا جعلی! 436 00:31:22,720 --> 00:31:25,070 شما یک مشت تهمت زن هستید! این کاملا ساختگی است! 437 00:31:34,830 --> 00:31:38,138 برای اولین بار، سربازان شجاع KFA 438 00:31:38,139 --> 00:31:41,338 سالانه خود را خواهند داشت بدون رئیس جمهور خود ملاقات کردند. 439 00:31:41,339 --> 00:31:44,550 یک شانس عالی برای خال برای بالا رفتن در رتبه ها. 440 00:31:45,840 --> 00:31:49,910 من می خواهم به همه شما خوش آمد بگویم کنفرانس بین المللی KFA 2016. 441 00:31:50,480 --> 00:31:54,590 در طول سال ها، سازمان ما بوده است به شدت مورد حمله مرتجعین قرار گرفت. 442 00:31:55,080 --> 00:31:58,150 بدترین حمله امسال نسبت به رئیس جمهور ما، آلخاندرو است. 443 00:31:59,000 --> 00:32:01,990 مقامات فاشیست اسپانیا به او اجازه خروج از کشور را نمی دهند، - 444 00:32:02,000 --> 00:32:05,230 - محدود کردن او آزادی حرکت و - 445 00:32:05,240 --> 00:32:07,430 - متهم کردن او به جرم او متعهد نشده بود. 446 00:32:08,120 --> 00:32:11,510 شاید روزی بفهمند که ما درست می گوییم و آنها اشتباه می کنند. 447 00:32:11,520 --> 00:32:13,560 اما تا آن زمان ادامه دهید با کار خوب، رفقا. 448 00:32:15,800 --> 00:32:16,830 متشکرم. 449 00:32:23,920 --> 00:32:27,230 اگر رفیق الخاندرو نبود، امروز اینجا نمی ایستم. 450 00:32:27,680 --> 00:32:32,030 من روی او حساب می کنم که دائماً باور می کند در من، از من حمایت می کند و من را راهنمایی می کند. 451 00:32:32,320 --> 00:32:36,190 در آینده افراد بیشتری را پیش بینی می کنم غرب، درست مثل من، - 452 00:32:36,200 --> 00:32:39,830 - متوجه خواهند شد که در داخل زندگی می کنند یک سیستم خراب و شیطانی 453 00:32:40,480 --> 00:32:43,470 و بنابراین آنها چشمان خود را باز خواهند کرد، و آنچه را که من می بینم ببینم، - 454 00:32:43,720 --> 00:32:45,830 - رویایی که می تواند محقق شود. 455 00:32:46,160 --> 00:32:48,550 زنده باد ما ژنرال عالی کیم جونگ اون! 456 00:32:48,560 --> 00:32:50,710 کره یکی است! خیلی ممنون. 457 00:32:54,880 --> 00:32:56,310 کره یکی است! 458 00:33:00,920 --> 00:33:03,270 - سلام؟ - سلام، الخاندرو، اولریش است. 459 00:33:03,280 --> 00:33:07,790 هر کاری که می توانم برای کمک به شما و KFA انجام دهم، فقط به من اطلاع بده، و من آنجا خواهم بود. 460 00:33:07,800 --> 00:33:11,630 متشکرم. من به شما اعتماد دارم. 461 00:33:12,520 --> 00:33:15,310 تمام کار شما و فعالیت های شما 462 00:33:15,320 --> 00:33:18,510 نه تنها من، البته، رفقای من در پیونگ یانگ، - 463 00:33:18,520 --> 00:33:22,350 - آنها می دانند که ما زیاد نداریم دوستان بسیار صمیمی مثل شما 464 00:33:22,360 --> 00:33:25,590 فقط تعداد کمی وجود دارد که هستند واقعا دوستان صمیمی کشور 465 00:33:26,400 --> 00:33:29,190 منم همین حس رو دارم من همه شما را در KFA دوست دارم. 466 00:33:40,590 --> 00:33:43,818 بعد، خال و آقای جیمز به مادرید در اسپانیا رفت 467 00:33:43,819 --> 00:33:46,510 برای دیدار با الخاندرو کائو دی بنوس. 468 00:33:48,350 --> 00:33:52,458 از طریق من، آقای جیمز یک سفارش آماده برای تسلیحات کره شمالی 469 00:33:52,459 --> 00:33:54,590 و همچنین مت آمفتامین. 470 00:33:59,150 --> 00:34:01,858 آیا رئیس جمهور انجمن دوستی کره 471 00:34:01,859 --> 00:34:03,298 برای تجارت باز باشد، 472 00:34:03,299 --> 00:34:06,270 حالا که او بود به دلیل قاچاق اسلحه تحقیق می شود؟ 473 00:34:08,580 --> 00:34:09,830 باشه خوبه 474 00:34:15,280 --> 00:34:16,910 رفیق اولریش! 475 00:34:16,920 --> 00:34:18,790 میتونم ببینمت سلام! 476 00:34:23,990 --> 00:34:28,030 بنابراین، آلخاندرو جیمز را به طور کامل گرفت در اعتماد، به توصیه شما؟ 477 00:34:28,160 --> 00:34:31,710 ما نیاز داشتیم داستانی بسازیم از اینکه چگونه جیمز را می شناسم 478 00:34:32,230 --> 00:34:33,470 و آن داستان چه بود؟ 479 00:34:33,840 --> 00:34:36,150 من به عنوان یک آشپز تحصیل کرده ام و ... 480 00:34:36,160 --> 00:34:39,950 ... برای بعضی ها غذا درست می کردم جایی که جیمز حضور داشت. 481 00:34:39,960 --> 00:34:44,710 و او فقط از من پرسید که آیا می توانم آشپزی کنم؟ برای او چون مهمانی های زیادی دارد... 482 00:34:45,160 --> 00:34:47,470 بنابراین بسیار آسان بود برای ورود به آن 483 00:34:51,440 --> 00:34:52,990 او همیشه مشغول است. 484 00:34:54,560 --> 00:34:58,430 خیلی وقته ندیدمش فقط تماس های تلفنی کوتاه، ایمیل... 485 00:34:59,160 --> 00:35:00,870 او جواب نمی دهد 486 00:35:01,360 --> 00:35:03,510 - هی، دوست من! - یک بار دیگر. 487 00:35:04,680 --> 00:35:06,870 از دیدنت خوشحالم! 488 00:35:08,880 --> 00:35:10,310 بشین 489 00:35:11,400 --> 00:35:15,390 من به طور مداوم توسط مختلف دنبال می شود سرویس های مخفی کشورهای مختلف 490 00:35:15,720 --> 00:35:17,630 بنابراین آنها پاسپورت من را حفظ کردند. 491 00:35:17,640 --> 00:35:21,190 دستور قاضی این است من نمی توانم قلمرو اسپانیا را ترک کنم. 492 00:35:21,200 --> 00:35:25,030 چون اسلحه داشتم من در خانه مسلسل و تفنگ داشتم. 493 00:35:25,360 --> 00:35:29,190 و همیشه دوست داشتم انواع سلاح ها 494 00:35:29,440 --> 00:35:31,390 کی نیست؟! 495 00:35:34,550 --> 00:35:36,978 - خب، در این جلسه در مادرید... - آره؟ 496 00:35:36,979 --> 00:35:40,378 ... آیا جیمز در مورد آن نظری می دهد چرا او می خواهد، چرا او علاقه مند است 497 00:35:40,379 --> 00:35:42,030 در خرید این نوع مواد؟ 498 00:35:42,560 --> 00:35:46,910 خب، او دوست دارد اسلحه ها را بفروشد به دشمن اسرائیل، - 499 00:35:46,920 --> 00:35:49,230 - که الخاندرو را کاملاً خوشحال می کند. 500 00:35:49,320 --> 00:35:51,830 در اصل، این سلاح است ما علاقه مند هستیم 501 00:35:53,120 --> 00:35:56,550 ضربه زدن به اسرائیل یک راه است برای گفتن "لعنت به تو، ایالات متحده آمریکا" 502 00:35:57,480 --> 00:35:59,970 باید بشینیم بلافاصله با افراد مناسب 503 00:36:00,760 --> 00:36:06,870 ارتش ما برای فروش استفاده می شود فناوری تمام شده به دولت ها 504 00:36:06,880 --> 00:36:11,110 بنابراین پیچیده خواهد شد برای مذاکره برای فروش هر چیزی؛ - 505 00:36:11,120 --> 00:36:13,910 - موشک های کوتاه یا متوسط، با یک شخص خصوصی 506 00:36:14,200 --> 00:36:15,390 اما... 507 00:36:15,400 --> 00:36:19,670 صحبت در مورد شیمی و اجزای مورد نیاز شما ... 508 00:36:20,080 --> 00:36:22,110 ... این راحت تر است. چون... 509 00:36:22,440 --> 00:36:28,510 ...ما به نوعی به شما ارائه می کنیم فن آوری و کارشناسانی که شما "اجاره" می کنید، - 510 00:36:28,880 --> 00:36:31,910 - اما ما نمی فروشیم محصول نهایی 511 00:36:31,920 --> 00:36:32,830 آه، باشه 512 00:36:32,880 --> 00:36:34,750 بنابراین، خوب، برای من خوب است. 513 00:36:35,000 --> 00:36:40,830 من می توانم تضمین کنم که شما این کار را خواهید کرد با افراد مناسب ملاقات داشته باشید، - 514 00:36:40,840 --> 00:36:46,750 - و اینکه امکان آوردن دارد آن "دانشمندان" خارج از کشور. 515 00:36:46,760 --> 00:36:50,910 اما، البته، شرایط مذاکرات چیزی است که شما باید ترتیب دهید. 516 00:36:51,000 --> 00:36:55,470 اما در واقع، شما دریافت خواهید شد توسط نزدیکترین رفیق من 517 00:36:55,800 --> 00:37:00,150 و او می داند که شما چیست قرار است بحث شود 518 00:37:00,600 --> 00:37:03,710 او او را نیز می شناسد، رفیق اولریش، چون او کانگ جوم جو است. 519 00:37:03,960 --> 00:37:08,390 آقای کانگ جوم جو منتظر شما خواهد بود در فرودگاه و همه چیز را ترتیب دهید، - 520 00:37:08,400 --> 00:37:10,030 - صحبت کردن با افراد مناسب 521 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 از این به بعد - 522 00:37:12,800 --> 00:37:14,510 - ما روی یخ نازک هستیم. 523 00:37:14,840 --> 00:37:16,830 - باید خیلی مراقب باشیم. - بله. 524 00:37:16,840 --> 00:37:18,830 اما، این گفته ... 525 00:37:19,080 --> 00:37:21,910 ... پول زیادی هست ساخته شود. 526 00:37:22,030 --> 00:37:24,168 - در این مرحله، او است در اسپانیا گیر کرده ام --- آره. 527 00:37:24,169 --> 00:37:25,418 ...به دلایل قانونی 528 00:37:25,419 --> 00:37:28,140 اما او می تواند شما را سازماندهی کند سفر با جیمز به کره شمالی 529 00:37:28,280 --> 00:37:33,750 توافق کردیم که به کره شمالی برویم در ژانویه 2017 530 00:37:35,790 --> 00:37:37,858 رفتن به یک ماموریت مخفی به کره شمالی 531 00:37:37,859 --> 00:37:40,338 خواستار برنامه ریزی دقیق است، 532 00:37:40,339 --> 00:37:44,298 بنابراین من اولین ملاقات حضوری خود را داشتم با خال و آقای جیمز با هم، 533 00:37:44,299 --> 00:37:46,698 مطمئن شوید که آقای جیمز به خصوص 534 00:37:46,699 --> 00:37:49,430 مهم ترین قوانین بازی را می دانست. 535 00:37:50,480 --> 00:37:55,550 بیایید از یک سطح پیش پا افتاده شروع کنیم، اما هدیه مهم است 536 00:37:56,320 --> 00:37:59,790 و یکی از بهترین هدایا در کره شمالی کنیاک هنسی وجود دارد. 537 00:38:00,440 --> 00:38:04,070 شما باید حداقل هر کدام یک بطری بیاورید 538 00:38:04,560 --> 00:38:09,030 نکته مهم دیگر این است: هرگز مسخره نکنید - 539 00:38:09,040 --> 00:38:11,390 - رهبر بزرگ، رهبر عزیز، ژنرال جوان. 540 00:38:11,400 --> 00:38:13,630 هرگز مسخره نکنید از هر یک از کیم ها 541 00:38:13,640 --> 00:38:17,670 در موقعیت هایی قرار خواهید گرفت که احساس می کنید مثل بیان یک جمله خنده دار 542 00:38:18,120 --> 00:38:20,950 - اونجا نرو - باشه 543 00:38:22,640 --> 00:38:28,430 این یک فرهنگ بسیار نظامی است، و این یک فرهنگ بسیار الکلی است. 544 00:38:28,840 --> 00:38:32,830 کمتر کشوری در دنیا وجود دارد جایی که آنها به اندازه کره شمالی می نوشند. 545 00:38:33,880 --> 00:38:38,590 اگر مشروب بدی دارید: کسی که در هنگام مستی کنترل خود را از دست می دهد، - 546 00:38:38,600 --> 00:38:40,630 - پس نباید به کره شمالی بروید 547 00:38:43,760 --> 00:38:49,790 هرگز از دوربین مخفی یا وسوسه شوید که هر کاری را در خفا انجام دهید. 548 00:38:51,520 --> 00:38:58,430 هر چه کمتر سعی کنید نتایج را تحریک کنید، بهتر هر چه بیشتر به سراغ شما بیایند، بهتر است. 549 00:38:59,040 --> 00:39:02,230 من کسی نیستم که میخرم آنها هستند که می فروشند 550 00:39:02,240 --> 00:39:03,310 دقیقا. 551 00:39:12,910 --> 00:39:15,138 - سلام، جیم. من آنی هستم. - از آشنایی با شما خوشحالم. 552 00:39:15,139 --> 00:39:16,910 از آشنایی با شما هم خوشحالم 553 00:39:18,630 --> 00:39:20,738 اگر بتوانیم نگه داریم تا حد امکان کوتاه پاسخ می دهد 554 00:39:20,739 --> 00:39:23,008 و تا حد امکان دقیق که قابل قدردانی خواهد بود. 555 00:39:23,009 --> 00:39:24,030 مطمئنا 556 00:39:24,790 --> 00:39:27,990 پس برداشت شما چه بود از خطر احتمالی در این مرحله؟ 557 00:39:31,520 --> 00:39:33,150 آره یعنی... 558 00:39:33,160 --> 00:39:37,390 به عنوان یک جنایتکار سابق، شما این کار را نمی کنید با ریسک بالا محاسبه کنید... 559 00:39:41,280 --> 00:39:42,670 و... 560 00:39:43,920 --> 00:39:50,070 فکر کنم واقعا بیشتر نگران بودم برای اولریش تا برای خودم، زیرا - 561 00:39:50,440 --> 00:39:54,830 - او درگیر بود - یا درگیر است - به گونه ای دیگر از من؛ - 562 00:39:54,840 --> 00:39:56,670 -1 به عنوان بازیگر استخدام شد. 563 00:40:00,540 --> 00:40:02,898 من هم نگران خال بودم. 564 00:40:02,899 --> 00:40:04,938 آقای جیمز در اطراف بلوک بود. 565 00:40:04,939 --> 00:40:06,738 او می توانست از عهده خودش برآید. 566 00:40:06,739 --> 00:40:08,378 اما در مورد خال چطور؟ 567 00:40:08,379 --> 00:40:10,540 او فقط یک آشپز بازنشسته بود. 568 00:40:17,870 --> 00:40:21,338 بنابراین، او را به دیدن یک معلم بردم چه کسی می تواند به او یک دوره تصادف بدهد 569 00:40:21,339 --> 00:40:24,978 در آنچه به عنوان شناخته شده است "تجارت" در میان جاسوسان. 570 00:40:24,979 --> 00:40:27,098 خلاصه بردمش پیش مکس 571 00:40:27,099 --> 00:40:29,310 یک مامور سابق سیا 572 00:40:33,590 --> 00:40:35,910 اگر اشتباه کرد، می توانست خودش را پیدا کند 573 00:40:37,430 --> 00:40:41,310 در مرکز بسته شده است شهر با مشعل دمنده 574 00:40:42,310 --> 00:40:46,218 به عنوان مثالی برای هیچ کس دیگری که این کار را انجام ندهد. 575 00:40:46,219 --> 00:40:48,218 پس... 576 00:40:48,219 --> 00:40:50,498 اما چرا به یک مامور سابق سیا اعتماد کنیم؟ 577 00:40:50,499 --> 00:40:54,830 با هویت و اسرار خال؟ سوال خوبی است. 578 00:40:58,390 --> 00:41:01,538 مکس از کار اخراج شده بود سازمان اطلاعات مرکزی 579 00:41:01,539 --> 00:41:04,658 و وضعیت خوبی نداشت با شرکت دیگر، 580 00:41:04,659 --> 00:41:07,018 که اعتماد به او را امن تر کرد. 581 00:41:07,019 --> 00:41:08,498 من می روم تو را بکشم. 582 00:41:08,499 --> 00:41:10,378 چرا؟ 583 00:41:10,379 --> 00:41:11,538 باشه، بله 584 00:41:11,539 --> 00:41:15,378 به هر حال من به یکی نیاز داشتم که می توانست طناب زدن را به خال بیاموزد 585 00:41:15,379 --> 00:41:17,458 قبل از بازگشت به کره شمالی. 586 00:41:17,459 --> 00:41:18,778 اگر کسی اسلحه به سمت شما گرفته است، 587 00:41:18,779 --> 00:41:21,378 شما نمی خواهید انتظار داشته باشید آنها را - آن را از بین ببرند. 588 00:41:21,379 --> 00:41:25,418 باشه؟ همه شما به دنبال برای یک لبه تکثانیه است. 589 00:41:25,419 --> 00:41:28,058 و علاوه بر این، به قول معروف، 590 00:41:28,059 --> 00:41:30,418 این روزها به چه کسی می توان اعتماد کرد؟ 591 00:41:30,419 --> 00:41:32,098 مهارت های مشاهده. 592 00:41:32,099 --> 00:41:34,418 - چیزی که من می گویم رایج است ... - آره 593 00:41:34,419 --> 00:41:36,938 ... و آنچه نیست، نیست. 594 00:41:36,939 --> 00:41:40,098 یعنی اگر رایج باشد، این برای منطقه معمول است، 595 00:41:40,099 --> 00:41:41,538 باشه، طبیعیه 596 00:41:41,539 --> 00:41:45,218 اگر چیزی برجسته شود، به دلیلی متمایز است، 597 00:41:45,219 --> 00:41:48,738 بنابراین شما باید آگاه باشید از محیط اطراف شما 598 00:41:48,739 --> 00:41:51,298 شما هم ممکن است بدهید آنها تلفن خود را و بگویید 599 00:41:51,299 --> 00:41:56,818 "اینجا، به آن نگاه کن"، زیرا این روزها چقدر آسان است 600 00:41:56,819 --> 00:41:59,378 شما باید آنها را فرض کنید می تواند تمام پیام های شما را بخواند. 601 00:41:59,379 --> 00:42:02,378 بنابراین، وقتی آنها به حساب های ایمیل شما نگاه می کنند، 602 00:42:02,379 --> 00:42:04,938 آنها می توانند راه، راه، راه، راه، راه بازگشت. 603 00:42:04,939 --> 00:42:07,898 آنها قرار است احساس کنند مثل اینکه بهشون خیانت کردی 604 00:42:07,899 --> 00:42:11,618 تو واقعا باور نداشتی... در سوسیالیسم یا کمونیسم 605 00:42:11,619 --> 00:42:13,938 واقعا باور نداشتی کره شمالی به عنوان مکانی برای رفتن. 606 00:42:13,939 --> 00:42:15,618 تو واقعا بهش اعتقاد نداشتی 607 00:42:15,619 --> 00:42:18,060 فقط همین بود - تو یک خال بودی. 608 00:42:23,910 --> 00:42:26,178 مراقب باشید که آنها برایت تله نگذار 609 00:42:26,179 --> 00:42:28,818 بنابراین، مانند زمانی که آنها بیرون می روند از اتاق و گذاشتن کاغذ، 610 00:42:28,819 --> 00:42:31,138 آنها را لمس نکنید، نزدیک آنها نروید. 611 00:42:31,139 --> 00:42:34,218 سپس آنها می توانند بگویند: "اوه، ما می دانستیم قرار بود از اینها بگذرد." 612 00:42:34,219 --> 00:42:38,178 شما به آنها اهمیت نمی دهید. نکن حتی به این فکر کن 613 00:42:38,179 --> 00:42:40,978 من به شما می گویم، شما هستید قهرمان من این کار را می کند 614 00:42:40,979 --> 00:42:42,300 خیلی خطرناکه 615 00:42:42,525 --> 00:42:44,778 - پس، این معامله واقعی است. - آره 616 00:42:44,779 --> 00:42:46,218 - سفر ایمن - ممنون مکس. 617 00:42:46,219 --> 00:42:47,808 - خدانگهدار - ممنون خداحافظ 618 00:42:47,809 --> 00:42:48,810 حالا خداحافظ 619 00:43:01,390 --> 00:43:04,018 درست وسط این اضطراب ها، 620 00:43:04,019 --> 00:43:07,258 یک دانشجوی دانشگاه آمریکایی در کره شمالی دستگیر شد 621 00:43:07,259 --> 00:43:09,458 به کار شاقه محکوم شد 622 00:43:09,459 --> 00:43:12,658 برای دزدی تبلیغاتی پوستر Warmbier-- 623 00:43:12,659 --> 00:43:14,698 جرم او فقط سرقت یک پوستر بود 624 00:43:14,699 --> 00:43:16,630 از هتلش در پیونگ یانگ. 625 00:43:18,030 --> 00:43:20,418 یکی دیگر از جبهه و مرکز آمریکایی 626 00:43:20,419 --> 00:43:22,790 در رژه تبلیغاتی پیونگ یانگ. 627 00:43:36,430 --> 00:43:37,898 اتو فردریک وارمبیر، 628 00:43:37,899 --> 00:43:40,178 یک رشته بازرگانی دانشگاه ویرجینیا، 629 00:43:40,179 --> 00:43:42,500 انجام یک اعتراف دراماتیک و احساسی 630 00:43:50,830 --> 00:43:53,110 پدر و مادر وارمبیر امروز بیانیه ای صادر کرد-- 631 00:44:15,880 --> 00:44:20,550 - از سربازها عکس نگیرید. - باشه 632 00:44:31,390 --> 00:44:33,990 بنابراین، می توانید به من بگویید چه چیزی وقتی به آنجا رسیدی اتفاق افتاد؟ 633 00:44:34,720 --> 00:44:37,870 ما در یک مارک فرود آمدیم فرودگاه جدید پیونگ یانگ 634 00:44:38,320 --> 00:44:41,630 سه قدم خارج از پرواز، ما را کنار گذاشتند، - 635 00:44:42,120 --> 00:44:43,470 - چون دوربین را داشتم. 636 00:44:43,920 --> 00:44:49,550 بخاطر دوربین افسر مجبور شدم با یک افسر رده بالاتر تماس بگیرم، - 637 00:44:49,560 --> 00:44:50,790 - برای بررسی آن 638 00:44:51,160 --> 00:44:52,750 وقتی آنجا فرود آمدیم، - 639 00:44:53,240 --> 00:44:55,830 - دو دولت مقامات آمدند، - 640 00:44:56,240 --> 00:44:58,910 - چمدانم را گرفت از روی میز... 641 00:44:59,160 --> 00:45:00,910 ما همه راه را دور زدیم، - 642 00:45:01,280 --> 00:45:03,990 - و من را گذاشتند در سالن VIP، - 643 00:45:04,000 --> 00:45:07,190 - جایی که خود مرد اصلی هنگام مسافرت می نشیند 644 00:45:08,800 --> 00:45:12,630 و بعد، پنج دقیقه منتظر بودیم، کانگ گفت: مدال داری؟ 645 00:45:13,120 --> 00:45:13,830 "به او نشان دهید." 646 00:45:14,080 --> 00:45:16,470 - اون اونه؟ - اون آقای کانگ. 647 00:45:17,760 --> 00:45:20,070 داشتم کاپشنم را در می آوردم و او رفت... 648 00:45:22,000 --> 00:45:24,910 "ببخشید! لطفا! به کره شمالی خوش آمدید!" 649 00:45:24,920 --> 00:45:28,710 و تمام وسایلم را برداشتم، بدون هر چکی داشت و مستقیم بیرون رفت - 650 00:45:29,040 --> 00:45:31,670 - برای مرسدس بنز منتظر است ما را ببرد 651 00:45:45,120 --> 00:45:49,790 اولین عصری که داشتیم یک شام عالی با مقدار زیادی الکل 652 00:46:52,320 --> 00:46:54,270 پنیر! 653 00:47:02,240 --> 00:47:09,150 زودتر از جیمز به اتاقم رفتم، و کانگ سپس به اتاق من آمد و از من پرسید: 654 00:47:09,720 --> 00:47:14,950 "آیا مطمئن هستید که این مرد دارد؟ تمام پولی که او در مورد آن صحبت می کند؟" 655 00:47:24,990 --> 00:47:28,180 بنابراین، چگونه معامله زمانی که آنجا بودید پیشرفت کردید؟ 656 00:47:28,480 --> 00:47:35,870 خوب، در ابتدا، آن جاهای دیدنی بود، نگاهی به خانه ها و مراکز تجاری ... 657 00:47:41,920 --> 00:47:45,510 کانگ؟ میشه بگی به زودی کجا می رویم؟ 658 00:47:45,520 --> 00:47:48,870 حالا ما قصد بازدید داریم مجتمع علم و فناوری - 659 00:47:48,880 --> 00:47:51,870 - که بود سال گذشته افتتاح شد. 660 00:48:34,040 --> 00:48:36,630 در این مرحله باید بگویم - 661 00:48:37,280 --> 00:48:41,550 - من چیزی ندیدم نزدیک به همه چیزهایی که به من قول داده بودند. 662 00:48:47,150 --> 00:48:51,090 پس تا کی این کار را انجام دادیم آن را دوره خواستگاری، آخرین؟ 663 00:48:51,091 --> 00:48:53,950 دو روز سپس آن را شروع به جدی شدن کرد 664 00:48:51,339 --> 00:48:53,910 دو روز باشه 665 00:48:59,840 --> 00:49:03,070 ناگهان، صبح سوم، ما را برداشتند 666 00:49:03,080 --> 00:49:06,830 داشتیم به هم نگاه میکردیم: "این یک مکان دیدنی دیگر است، یا چه؟" 667 00:49:12,480 --> 00:49:16,590 وقتی توی ماشین هستیم، او می گوید ما با چند نفر ملاقات خواهیم کرد - 668 00:49:17,120 --> 00:49:18,630 - که می تواند شما را مرتب کند. 669 00:49:20,680 --> 00:49:25,470 تمام مدتی که در کره شمالی بوده ایم، ما در مرکز شهر رانندگی کرده ایم 670 00:49:26,280 --> 00:49:31,190 اکنون ما در حال رانندگی در خارج از شهر هستیم، و سپس، ناگهان، ما به سمت چپ می پیچیم. 671 00:49:32,840 --> 00:49:36,030 و حالا ما در جایی نیستیم می خواهید به گردشگران نشان دهید 672 00:49:40,200 --> 00:49:45,430 و ما را بیرون کردند از پیونگ یانگ، به یک منطقه فقیر نشین. 673 00:49:48,640 --> 00:49:50,550 بنابراین راننده پارک می کند. 674 00:49:52,480 --> 00:49:56,550 و من می گویم: "اینطور نیست درست به نظر می رسد، اما..." 675 00:49:56,560 --> 00:50:00,390 منظورم این است: "جایی برای فرار نیست، پس فقط تمرکز کن!" 676 00:50:05,840 --> 00:50:08,550 و ما را می خواستند برای رفتن به زیرزمین 677 00:50:09,880 --> 00:50:13,390 از این پله ها پایین رفتیم، و واقعا ترسناک بود 678 00:50:15,520 --> 00:50:20,310 اما بعد، در بزرگی باز شد و ما وارد این اتاق کنفرانس لوکس شد... 679 00:50:20,920 --> 00:50:24,430 با یک میز بزرگ، غذای زیاد و ... 680 00:50:24,440 --> 00:50:28,430 و ناگهان وارد می شویم یک رستوران واقعاً زیبا 681 00:50:28,740 --> 00:50:32,458 - زیر یک زیرزمین، در یک خانه پوسیده. - آره 682 00:50:32,459 --> 00:50:34,270 ترسیدی؟ 683 00:50:34,271 --> 00:50:35,950 -1 سعی کنید نباشید. 684 00:50:44,800 --> 00:50:50,430 بعد فهمیدیم با هم نشسته ایم با رئیس جمهور از کارخانه اسلحه سازی. 685 00:50:52,790 --> 00:50:55,030 این زمانی است که این عکس گرفته شده است؟ 686 00:50:56,360 --> 00:50:59,190 -بله 687 00:50:57,230 --> 00:50:59,260 خب میشه بگی کی کیه؟ 688 00:50:59,261 --> 00:51:04,150 این رئیس جمهور است از کارخانه اسلحه سازی 689 00:51:05,440 --> 00:51:09,550 این یکی است افسر اطلاعات 690 00:51:12,240 --> 00:51:14,190 انگلیسیش واقعا خوب بود. 691 00:51:14,680 --> 00:51:18,190 سوالاتش قطعا بود متفاوت از بقیه، - 692 00:51:18,200 --> 00:51:21,110 - و او به نوعی شروع کرد به بازجویی از من 693 00:51:21,400 --> 00:51:25,790 و در آن زمان بود که مجبور بودم یک نام شرکت پیدا کنید، - 694 00:51:25,800 --> 00:51:28,430 - چون نداشتیم نام شرکت در آن زمان 695 00:51:28,440 --> 00:51:30,310 پس گفت: "نام شرکت شما چیست؟" 696 00:51:30,320 --> 00:51:32,270 پس گفتم: "کسی که از این کار مراقبت می کند" - 697 00:51:32,800 --> 00:51:34,670 - "گروه تاگا است." 698 00:51:36,840 --> 00:51:39,670 و من اینطور بودم: "لطفا این نام را به خاطر بسپار!" 699 00:51:42,200 --> 00:51:46,150 سپس یکی بود ما به عنوان "Stoneface" اشاره کردیم. 700 00:51:52,200 --> 00:51:56,070 بعد با بیرون آوردن ما را غافلگیر کردند کاتالوگ سیستم های تسلیحاتی آنها 701 00:51:57,160 --> 00:51:59,030 و من گفتم: "باشه!" 702 00:51:59,400 --> 00:52:02,150 به من عکس دادند... 703 00:52:04,240 --> 00:52:07,030 ... و گفت: این همان چیزی است ما می توانیم شما را با شما جور کنیم." 704 00:52:07,031 --> 00:52:08,779 - مثل یک نوع منو؟ - آره 705 00:52:08,780 --> 00:52:09,939 باشه 706 00:52:09,940 --> 00:52:12,270 و چه نوع سلاح هایی آیا ما در مورد صحبت می کنیم؟ 707 00:52:13,720 --> 00:52:14,830 انواع سلاح ها. 708 00:52:15,440 --> 00:52:18,750 موشک ها... واقعا موشک های بزرگ. 709 00:52:19,640 --> 00:52:21,350 تانک ها... 710 00:52:21,870 --> 00:52:23,378 پس این همه پیشنهاد است؟ 711 00:52:23,379 --> 00:52:27,858 آره، این چیزی بود که ما بودیم فقط میز را تحویل دادم 712 00:52:27,859 --> 00:52:31,338 - عجب! پس ما موشک های اسکاد داریم؟ - آره 713 00:52:31,339 --> 00:52:35,938 بنابراین، شما می توانید پنج اسکاد دریافت کنید موشک به قیمت 14 میلیون دلار 714 00:52:35,939 --> 00:52:37,670 - پرتاب کننده های موشک. - آره 715 00:52:40,460 --> 00:52:42,918 بنابراین ما اکنون به سمت موشک های اسکاد-ای می رویم. 716 00:52:42,919 --> 00:52:44,700 خدای خوب! 25 میلیون دلار 717 00:52:44,701 --> 00:52:47,350 - برد 1350 کیلومتر ... 718 00:52:47,360 --> 00:52:49,870 ... عملا همینطوره از کره شمالی تا ژاپن 719 00:52:47,390 --> 00:52:48,550 آره 720 00:52:50,630 --> 00:52:54,778 و این یک ماده منفجره قوی است کلاهک، و این ترموباریک است. اوف 721 00:52:54,779 --> 00:52:57,160 منظورم این است که همین نزدیکی است همانطور که می توانید به یک هسته ای برسید 722 00:52:57,470 --> 00:52:58,790 بدون اینکه یک هسته ای باشد 723 00:52:59,950 --> 00:53:01,350 این چیه؟ 724 00:53:02,000 --> 00:53:05,550 این توافق است بین جیمز... 725 00:53:06,000 --> 00:53:07,069 ... و نارا. 726 00:53:07,070 --> 00:53:08,990 - کارخانه اسلحه؟ - آره 727 00:53:10,230 --> 00:53:13,390 - همگی امضا و مهر و موم شده اند. - بله. 728 00:53:17,910 --> 00:53:19,898 و اولریش چه بود در این جلسه انجام می دهد 729 00:53:19,899 --> 00:53:21,630 زمانی که قرارداد می بستید؟ 730 00:53:22,160 --> 00:53:23,310 داشت فیلم می گرفت. 731 00:53:23,790 --> 00:53:25,110 اجازه فیلمبرداری داشت؟! 732 00:53:25,520 --> 00:53:27,310 - این قسمت خنده دار است، زیرا - 733 00:53:27,600 --> 00:53:35,150 - موقعیت اولریش آنقدر خوب است که آنها فقط فکر کردم برای ویدیوهای تبلیغاتی فیلم گرفته است. 734 00:53:38,920 --> 00:53:41,150 - کره ای رو هم امضا کنم؟ - بله. 735 00:53:41,151 --> 00:53:42,590 و آن کجاست؟ 736 00:53:47,710 --> 00:53:51,258 در این مرحله، شما در یک راز هستید لانه زیرزمینی در کره شمالی، 737 00:53:51,259 --> 00:53:55,258 تسهیل امضا از یک قرارداد تسلیحاتی 738 00:53:55,259 --> 00:53:57,470 آنچه در حال گذر است سر شما در این مرحله؟ 739 00:53:57,880 --> 00:54:00,510 خیلی چیزها اول از همه، - 740 00:54:01,040 --> 00:54:03,321 - من عملاً دروغ گفته ام برای همسرم به مدت هفت سال 741 00:54:04,760 --> 00:54:08,030 پس... داشتم به این فکر می کردم. 742 00:54:25,910 --> 00:54:28,350 و الخاندرو از همه اینها آگاه است؟ 743 00:54:28,920 --> 00:54:30,750 - او از همه چیز آگاه است. 744 00:54:32,040 --> 00:54:36,910 من به زودی برای دیدار رفیق به اسپانیا خواهم رفت الخاندرو، و به او گزارش مفصلی بدهید - 745 00:54:37,320 --> 00:54:39,750 - در مورد آنچه به دست آورده ایم امروز اینجا با جیمز 746 00:54:40,560 --> 00:54:42,790 به سلامتی 747 00:54:48,320 --> 00:54:50,790 - و برای تو! - به سلامتی! متشکرم. 748 00:55:09,840 --> 00:55:14,190 بنابراین ما برای ساخت به توافق رسیدیم یک کارخانه در خارج از کره شمالی، - 749 00:55:16,440 --> 00:55:20,750 - که سلاح می سازد و مت آمفتامین 750 00:55:23,160 --> 00:55:25,430 و همانطور که برای آنها مرسوم است - 751 00:55:25,440 --> 00:55:28,110 - آنها پیشنهاد می کنند که انجام شود حتما زیرزمینی باشه 752 00:55:28,950 --> 00:55:31,258 و آیا کره ای ها ترجیحاتی داشتند؟ 753 00:55:31,259 --> 00:55:33,470 وقتی نوبت به کشورها یا پیشنهادها می رسید؟ 754 00:55:34,400 --> 00:55:37,870 اولین مقصد نامیبیا بود، - 755 00:55:38,200 --> 00:55:42,670 - جایی که آنها دوستانه داشتند مردم در دولت 756 00:55:43,400 --> 00:55:47,790 که از روی میز برداشته شد به دلیل تحریم ها 757 00:55:48,640 --> 00:55:54,910 بنابراین، کشور بعدی که بود روی میز گذاشت، اوگاندا بود. 758 00:55:57,060 --> 00:55:58,218 بنابراین، برای جمع بندی، 759 00:55:58,219 --> 00:56:01,698 شما اکنون یک کره شمالی هستید دلال و دلال اسلحه؟ 760 00:56:01,699 --> 00:56:02,700 بله. 761 00:56:07,550 --> 00:56:10,258 عصر بخیر، و تمام شد خیلی خوبه که اینجا با ما هستی 762 00:56:10,259 --> 00:56:13,018 در یک شب دوشنبه و ما با تحولات اخیر از امروز شروع کنید، 763 00:56:13,019 --> 00:56:16,018 بدتر شدن وحشت برای a مادر و پدر اهل اوهایو 764 00:56:16,019 --> 00:56:18,378 پسرشان که عادل بود از کره شمالی بازگشت 765 00:56:18,379 --> 00:56:21,938 با آسیب شدید مغزی، اکنون فوت کرده است. 766 00:56:21,939 --> 00:56:24,538 از لحظه محکومیت پسرشان 767 00:56:24,539 --> 00:56:27,858 به کار سخت برای دزدی یک پوستر تبلیغاتی 768 00:56:27,859 --> 00:56:31,578 Warmbiers بودند جنگید تا اینکه آزاد شد 769 00:56:31,579 --> 00:56:36,098 نگاه در چشمان او که من در آن زمان نمی دانست که او نابینا است، 770 00:56:36,099 --> 00:56:41,498 وحشت مطلق بود - ترسناک انگار شیطان را دیده بود 771 00:56:41,499 --> 00:56:45,420 و او داشت. او با شیطان بود. 772 00:56:48,240 --> 00:56:50,950 بیایید با گفتن شروع کنیم "به خانه خوش آمدید". 773 00:56:50,960 --> 00:56:51,960 خیلی ممنون 774 00:56:55,790 --> 00:56:59,578 به کپنهاگ برگشتم، شوکه شدم برای کشف چه دو پروکسی من 775 00:56:59,579 --> 00:57:02,098 در پیونگ یانگ انجام داده بود. 776 00:57:02,099 --> 00:57:05,498 واقعی آورده بودند، هوش خام با آنها 777 00:57:05,499 --> 00:57:09,338 به عنوان محقق آندریا برگر در مطالعه خود در مورد بازارهای هدف می نویسد، 778 00:57:09,339 --> 00:57:13,058 اطلاعات بسیار کمی در مورد قیمت گذاری وجود دارد در مورد سیستم های تسلیحاتی کره شمالی، 779 00:57:13,059 --> 00:57:17,498 اما اینجا به طور کامل بود منوی دقیق در نسخه چاپی 780 00:57:17,499 --> 00:57:20,538 منصوب شدن آقای جیمز به عنوان یک دلال تسلیحات کره شمالی 781 00:57:20,539 --> 00:57:22,778 به نظر می رسید حاصل یک ذهن بیمار است، 782 00:57:22,779 --> 00:57:25,578 اما اینجا نیز یک بود قرارداد امضا شده و مهر و موم شده، 783 00:57:25,579 --> 00:57:27,990 به زبان انگلیسی توسط کره شمالی طراحی شده است. 784 00:57:28,360 --> 00:57:29,870 امضا کردیم... 785 00:57:30,390 --> 00:57:33,738 قبل از آمدن آقای جیمز تنها چند غیر کره ای 786 00:57:33,739 --> 00:57:36,870 برای کارگزار شناخته شده بود سلاح برای رژیم پیونگ یانگ 787 00:57:38,390 --> 00:57:42,538 در سال 2011، سلاح های بریتانیا فروشنده مایکل رنجر دستگیر شد 788 00:57:42,539 --> 00:57:46,178 برای دلالی یک معامله بین آذربایجان و کره شمالی 789 00:57:46,179 --> 00:57:49,658 اما او بسیار با تجربه بود دلال اسلحه در یک بازی خطرناک 790 00:57:49,659 --> 00:57:52,390 برای متخصصان چه برسد به آماتورها. 791 00:57:54,350 --> 00:57:58,510 با این وجود، آقای جیمز و خال یک جکپات به دست آورده بود. 792 00:57:59,240 --> 00:58:02,110 و ترفیع گرفتم... به من تکلیفی داده شده است. 793 00:58:02,440 --> 00:58:08,110 عنوان: «مقام افتخاری تجارت نماینده شرکت بازرگانی نارا». 794 00:58:09,520 --> 00:58:13,910 باید به دوست عزیزم الخاندرو اطلاع دهم در مورد ارتقاء 795 00:58:14,160 --> 00:58:19,630 چون در کره توافق کردیم که این کار را بکنم به الخاندرو گزارش کاملی در مورد بازدید ارائه دهید. 796 00:58:29,040 --> 00:58:30,870 - آماده است؟ - همه چیز آماده است. 797 00:58:30,880 --> 00:58:33,030 دوربین چطور روی سینه ام، خوب است؟ 798 00:58:37,360 --> 00:58:39,150 رفیق الخاندرو! چطوری؟ 799 00:58:39,840 --> 00:58:41,950 - به "پناهگاه" خوش آمدید. - ممنون 800 00:58:41,960 --> 00:58:44,230 بله، پناهگاه. کامل. 801 00:58:45,400 --> 00:58:49,230 اینجا گرم است. منهای 21 داشتیم در پیونگ یانگ، زمانی که ما آنجا بودیم. 802 00:58:49,240 --> 00:58:50,310 واقعا؟ 803 00:58:51,510 --> 00:58:55,218 تا خال را برای بعدی خود آماده کند الخاندرو اکنون مأموریتی را ارائه خواهد کرد 804 00:58:55,219 --> 00:58:59,030 راهنمایی در مورد نحوه عملکرد به عنوان یک تاجر در اوگاندا. 805 00:58:59,200 --> 00:59:01,790 در آفریقا هیچ کس نیست قرار است از شما مراقبت کند 806 00:59:02,600 --> 00:59:08,150 - زندگی جیمز 50 دلار آمریکا می ارزد. - باشه 807 00:59:08,160 --> 00:59:13,990 این همان چیزی است که برای استخدام یک قاتل هزینه دارد و گلویت را بریده 808 00:59:14,400 --> 00:59:16,630 به معنای واقعی کلمه گلوی خود را برید. 809 00:59:16,640 --> 00:59:18,830 و فراموش نکنید که آنها کاملا قوی هستند، - 810 00:59:18,840 --> 00:59:21,190 - چون کار می کنند تمام روز زیر آفتاب 811 00:59:21,200 --> 00:59:23,030 گرفتن بوته و همه چیز. 812 00:59:23,680 --> 00:59:25,710 سیاه پوست آن چیز را دارد ... 813 00:59:25,720 --> 00:59:28,950 در لحظه ای که این کار را نمی کنید بهشون نگاه کن می دزدن... 814 00:59:28,960 --> 00:59:30,870 ... همه چیز از تو، حتی یک قطره آب 815 00:59:31,200 --> 00:59:36,390 و همیشه نیاز دارند که یک نفر داشته باشند در بالای آنها، به آنها می گوید که چه کاری انجام دهند. 816 00:59:36,680 --> 00:59:39,670 اگر نه، آنها فقط می خوابند یا دزدی می کنند. بخوابی یا دزدی کنی 817 00:59:40,480 --> 00:59:47,390 اگر استاد سفید آنجا نباشد، خواهند آمد مانند حیوانات احساس کنید و همه چیز را نابود کنید. 818 00:59:47,400 --> 00:59:51,590 بنابراین او باید واقعا مراقب باشد در مورد چه کسی را وارد کنید؟ 819 00:59:51,600 --> 00:59:53,830 بله، بله، بسیار مراقب باشید. 820 00:59:53,840 --> 01:00:01,840 و اگر قرار باشد یک نفر منصوب شود باید فردی باشد که حاضر است برای آن بمیرد. 821 01:00:03,840 --> 01:00:06,110 اما ایده ... چیست؟ 822 01:00:06,120 --> 01:00:07,630 ایده این است که - 823 01:00:07,640 --> 01:00:10,590 - مت آمفتامین و سلاح. 824 01:00:11,600 --> 01:00:15,590 وقتی در مورد کسب و کار صحبت می کنید، هرگز از این کلمات استفاده نکنید باشه؟ 825 01:00:17,760 --> 01:00:19,910 من فکر می کنم شما باید مراقبت کنید. 826 01:00:21,800 --> 01:00:24,550 ناگهان او فقط از جایش بلند شد و گفت می خواهد چیزی به من نشان دهد. 827 01:00:31,080 --> 01:00:36,870 این ردیاب اشکال است. تشخیص خواهد داد هر نوع اشکالی که ممکن است حمل کنید، - 828 01:00:37,120 --> 01:00:40,550 - یا اون کسی ممکن است شما را پوشیده باشد. 829 01:00:40,560 --> 01:00:44,590 اگر میکروفون دارید یا چیزی روی شما، یک سیگنال ایجاد می کند. 830 01:00:44,600 --> 01:00:47,069 - باشه؟ - آه، باشه کامل. 831 01:00:47,070 --> 01:00:48,950 - شما میکروفون گرفته بودید؟ - من میکروفون گرفته بودم، آره. 832 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 - من میکروفون گرفته بودم، آره. 833 01:00:50,480 --> 01:00:51,790 گوشیمو امتحان کن 834 01:00:53,000 --> 01:00:54,510 آه، باشه 835 01:00:56,620 --> 01:00:58,300 اینجا یک سیگنال است. 836 01:01:10,240 --> 01:01:12,870 چیزی RF دارید؟ فرکانس رادیویی؟ 837 01:01:14,680 --> 01:01:17,190 من کلید ماشین را دارم برای ماشین کرایه ام 838 01:01:17,200 --> 01:01:20,870 من یک کیف کوچک روی میز دارم. من کلید ماشینم را در آن دارم. 839 01:01:24,080 --> 01:01:26,510 شاید به این دلیل است که طول می کشد برخی سیگنال ها پایین است؟ 840 01:01:28,600 --> 01:01:30,830 این با کنترل از راه دور است. 841 01:01:30,840 --> 01:01:33,590 پس در حال ارسال بود سیگنالی به ... 842 01:01:33,600 --> 01:01:37,270 اما این است... بارها آن را جارو می کنم. ما هیچی نداریم 843 01:01:37,280 --> 01:01:41,109 لطفا هر بار این کار را انجام دهید قبل از آمدن ما 844 01:01:41,110 --> 01:01:47,579 بنابراین، هنگامی که شما در مورد کسب و کار صحبت می کنید، شما باید دو کلمه برای صحبت در مورد دو چیز پیدا کرد. 845 01:01:47,580 --> 01:01:51,579 هرگز از آن کلمات استفاده نکنید که قبلا استفاده کردی، باشه؟ 846 01:01:51,580 --> 01:01:59,580 شما باید در مورد غذاهای دریایی کنسرو شده صحبت کنید به عنوان مثال، هنگامی که به چیزی که می خورید اشاره می کنید 847 01:02:03,060 --> 01:02:11,060 و وقتی در مورد چیز دیگری صحبت می کنید، بیایید در مورد صنایع دستی چوب، ساخته شده توسط مردم بومی صحبت کنید. 848 01:02:14,980 --> 01:02:20,682 به این ترتیب، آنها هرگز نمی توانند بفهمند که شما چیست صحبت کردن در مورد این نوع پیام رسانی ضروری است. 849 01:02:20,920 --> 01:02:25,990 ما در مورد یک چیز کوچک صحبت نمی کنیم. اگر این پایین می آید، میلیون ها نفر پایین می آیند. 850 01:02:26,000 --> 01:02:28,750 بنابراین، جیمز نیز باید درک کند، این بازی کودکانه نیست 851 01:02:29,200 --> 01:02:31,230 نه به او گفتم: گوش کن... 852 01:02:31,240 --> 01:02:34,470 جدی بودن، چون اینطور است به همین راحتی، انجام این کار با شما... 853 01:02:34,880 --> 01:02:36,670 ...میتونم میکروفون بذارم. - بله. 854 01:02:36,680 --> 01:02:40,350 "هی، سلام، به بارسلونا خوش آمدید!" 855 01:02:40,360 --> 01:02:44,110 و بعد شما هیچ ایده ای ندارید که شما در حال پخش اطلاعات هستید. 856 01:02:44,120 --> 01:02:49,830 خوب است، ما به آن نیاز داریم. مخصوصا اون خوبه روسی. 857 01:02:49,840 --> 01:02:50,990 این فقط اساسی است. 858 01:02:52,360 --> 01:02:55,030 همین، نه؟ همه مسائل را مورد بحث قرار دادیم. 859 01:03:15,140 --> 01:03:16,620 بعدش چی شد؟ 860 01:03:18,200 --> 01:03:19,990 می پرم تو ماشین و - 861 01:03:20,280 --> 01:03:22,390 - سپس احساس بدی دارم. 862 01:03:32,040 --> 01:03:34,590 من زیاد دارم تصاویر در ذهن من، - 863 01:03:34,880 --> 01:03:38,150 - و من الان فقط باید این را حذف کنم، چون کاری با من کرد - 864 01:03:38,440 --> 01:03:40,590 - این یک تماس نزدیک بود. 865 01:03:49,400 --> 01:03:51,668 بنابراین، فقط برای اینکه اینجا کاملا واضح باشد، 866 01:03:51,669 --> 01:03:56,308 او به طور کامل در مورد برنامه های به ساخت کارخانه مخفی در اوگاندا؟ 867 01:03:56,309 --> 01:03:58,080 - ایده را دوست داشتم. - باشه 868 01:04:06,960 --> 01:04:10,588 در اوگاندا، آقای جیمز بازیساز خواهد بود 869 01:04:10,589 --> 01:04:11,828 آره باشه 870 01:04:11,829 --> 01:04:13,188 و برای اینکه همه چیز را جلوی دوربین داشته باشیم، 871 01:04:13,189 --> 01:04:15,428 او عکاسی را آورد که مشغول فیلمبرداری بود 872 01:04:15,429 --> 01:04:19,760 برای یک ویدیوی مخفی در مورد زندگی او به عنوان یک مرد اسرارآمیز بین المللی 873 01:04:22,480 --> 01:04:25,160 و خال، دوربین مخفی خود را آورد. 874 01:04:26,000 --> 01:04:30,510 - دکمه کجاست؟ - در کنار. 875 01:04:31,760 --> 01:04:33,790 بله الان قرمز شده 876 01:04:36,640 --> 01:04:38,670 ببینمت 877 01:04:46,360 --> 01:04:47,760 بنابراین، چه اتفاقی می افتد؟ 878 01:04:48,960 --> 01:04:51,430 سپس، کره شمالی وارد کامپالا شد. 879 01:04:51,800 --> 01:04:54,670 سلام، شما آنجا هستید! خوشحالم که دوباره شما را می بینم! 880 01:04:55,160 --> 01:04:57,310 صبح بخیر از دیدنت خوشحالم 881 01:04:57,600 --> 01:05:02,830 یکی از آنها، او یکی از مردم بود در زیرزمین، در حالی که من امضا می کردم. 882 01:05:04,340 --> 01:05:05,360 آیا آن...؟ 883 01:05:05,361 --> 01:05:08,150 - بله، آن شخص است ما نام "Stoneface" را گذاشتیم. 884 01:05:09,880 --> 01:05:11,200 و او کیست؟ 885 01:05:11,760 --> 01:05:16,030 این آقای دنی، بین المللی است فروشنده اسلحه از کره شمالی 886 01:05:16,800 --> 01:05:17,830 لطفا وارد شوید 887 01:05:19,000 --> 01:05:21,510 می تونی اینجا قدم بزنی، مشکلی نیست 888 01:05:23,000 --> 01:05:24,710 متشکرم. متشکرم. 889 01:05:26,680 --> 01:05:30,190 فکر کنم آقای جیمز به زودی خواهد آمد 890 01:05:30,200 --> 01:05:32,990 پس می توانیم خودمان کمی صحبت کنیم. 891 01:05:33,600 --> 01:05:36,308 اوایل این ماه، شمال کره تهدید به شلیک کرد 892 01:05:36,309 --> 01:05:38,800 موشک به سمت خاک آمریکا در گوام. 893 01:05:39,760 --> 01:05:43,820 این امر آمریکا را تحریک کرد رئیس جمهور به تهدید جنگ 894 01:05:43,960 --> 01:05:48,510 من در اخبار خواندم که DPRK امروز صبح آزمایش موشکی موفقی داشتید؟ 895 01:05:48,520 --> 01:05:50,150 بله. 896 01:05:50,640 --> 01:05:56,750 من هیچ نگرانی ندارم، فقط فکر می کنم رئیس جمهور دونالد ترامپ مردی دیوانه است. 897 01:05:56,760 --> 01:05:57,790 او چه گفت؟ 898 01:05:57,791 --> 01:06:03,708 کره شمالی بهتر است هیچ کاری نسازد تهدیدهای بیشتر برای ایالات متحده 899 01:06:03,709 --> 01:06:08,188 با آتش و خشم مواجه خواهند شد 900 01:06:08,189 --> 01:06:10,580 چیزی که دنیا ندیده 901 01:06:12,480 --> 01:06:20,480 ما به پرتاب موشک ادامه خواهیم داد تا اینکه آمریکایی ها دست از تحریک کشور ما بردارند. 902 01:06:24,880 --> 01:06:26,870 شما اینجا هستید! سلام. 903 01:06:27,720 --> 01:06:32,270 از دیدنت خوشحالم! سلام خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 904 01:06:35,360 --> 01:06:37,350 دو ثانیه من فقط اینجا را می بندم. 905 01:06:39,240 --> 01:06:42,350 ایده خرید یک جزیره بود - 906 01:06:43,360 --> 01:06:47,350 - و یک سلاح بسازید کارخانه زیرزمینی 907 01:06:47,960 --> 01:06:50,790 بنابراین، من بوده ام نگاه کردن به یک جزیره 908 01:06:52,120 --> 01:06:57,270 این جزیره کامل است. در وسط دریاچه ویکتوریا است. 909 01:06:58,000 --> 01:07:04,590 بنابراین اگر هواپیماها سقوط کنند، مردم در سرزمین اصلی حتی آنها را نمی بینم. 910 01:07:07,200 --> 01:07:08,510 سوغات! 911 01:07:33,720 --> 01:07:36,315 رفتیم آنجا، برای بررسی جزیره... 912 01:07:36,316 --> 01:07:38,560 چطوری پیدا کردی جزیره در وهله اول؟ 913 01:07:39,240 --> 01:07:40,390 اوه... 914 01:07:43,160 --> 01:07:45,070 ... گوگل. 915 01:07:46,280 --> 01:07:49,110 جایی پیدا کردم که می توانید جزایر خصوصی بخرید. 916 01:07:50,360 --> 01:07:53,190 من میتونستم اینو بگیرم برای پنج میلیون دلار 917 01:07:56,080 --> 01:07:59,270 این جزیره ایده بسیار خوبی است. 918 01:07:59,560 --> 01:08:02,830 ما کارخانه را می سازیم ساختمان، و سپس، پس از آن، - 919 01:08:02,840 --> 01:08:05,190 - ما باید فراهم کنیم برخی تجهیزات 920 01:08:05,560 --> 01:08:07,790 تجهیزات بستگی به محصولات دارد 921 01:08:08,400 --> 01:08:11,030 می توانید از ما خرید کنید... 922 01:08:11,680 --> 01:08:15,550 اول ما می توانیم، به عنوان مثال، با موشک. 923 01:08:15,560 --> 01:08:17,430 یا چند نوع موشک. 924 01:08:17,920 --> 01:08:21,550 خودت بیار هواپیما به کشور ما، - 925 01:08:22,720 --> 01:08:25,350 - تحت نام از کمک های بشردوستانه 926 01:08:25,360 --> 01:08:28,310 می توانید بیاورید مقداری لباس، مقداری غذا... 927 01:08:28,320 --> 01:08:32,150 سپس ما می توانیم همه را بارگذاری کنیم موارد قرارداد، - 928 01:08:32,160 --> 01:08:35,710 - پس شما به ما پول می دهید، و سپس شما به عقب پرواز می کنید. 929 01:08:37,280 --> 01:08:39,510 ما می توانیم به شما ارائه دهیم با همه چیز - 930 01:08:39,520 --> 01:08:42,630 - از مهمات کوچک به موشک های بزرگ 931 01:08:42,640 --> 01:08:44,990 اقلام الکترو جنگجو نیز. 932 01:08:47,280 --> 01:08:49,870 رادار، همه سیستم های ارتباطی ... 933 01:08:49,920 --> 01:08:51,750 ... ما می توانیم همه چیز را انجام دهیم. 934 01:08:57,480 --> 01:08:59,630 بنابراین ما می خواستیم بیرون برویم و ببینیم - 935 01:08:59,960 --> 01:09:02,670 - اگر واقعاً می توانست برای هدف مورد استفاده قرار گیرد. 936 01:09:05,040 --> 01:09:08,710 و قبل از اینکه به آنجا برویم، مرد املاک روی آن - 937 01:09:09,120 --> 01:09:13,510 - گفت که گفته بود مردم جزیره - 938 01:09:13,520 --> 01:09:15,670 - چون مردم در جزیره زندگی می کردند - 939 01:09:15,680 --> 01:09:18,790 - اینکه ما اونجا بودیم برای ساخت بیمارستان 940 01:09:19,680 --> 01:09:23,030 پس کل روستا برای استقبال از ما وجود دارد 941 01:09:32,480 --> 01:09:34,070 آه! متشکرم 942 01:09:39,240 --> 01:09:42,148 منتظر کسی هستیم 943 01:09:42,149 --> 01:09:44,120 خواهرت؟ برادرت؟ 944 01:09:50,680 --> 01:09:56,230 چیزی که من می گفتم این بود برای معرفی شما به عنوان یک مهمانی دوستانه - 945 01:09:56,520 --> 01:09:58,430 - به مردم جزیره 946 01:09:59,320 --> 01:10:06,750 چون نمی‌خواهیم آن‌ها بدانند معامله بین صاحبخانه و ما 947 01:10:07,040 --> 01:10:11,830 و به همین دلیل به آنها گفتی که من آنجا بودم تا بیمارستان بسازم؟ 948 01:10:11,840 --> 01:10:14,590 - بله. - باشه من می بینم. 949 01:10:15,280 --> 01:10:18,470 پس من به همکاری شما نیاز دارم، باشه؟ 950 01:10:19,080 --> 01:10:20,950 باشه حالا بیا دعا کنیم 951 01:10:22,520 --> 01:10:26,030 من به این مردم رحمت می کنم به نام عیسی... 952 01:10:27,880 --> 01:10:31,030 این پسر به من گفت: "من به مردم جزیره گفته ام" - 953 01:10:31,040 --> 01:10:33,990 - "شما می خواهید یک بیمارستان بسازید". گفتم: چی؟! 954 01:10:35,320 --> 01:10:37,710 "من نگاه نمی کنم مثل یک بیمارستان!» 955 01:10:39,760 --> 01:10:40,830 وظیفه من - 956 01:10:41,240 --> 01:10:44,670 - حذف آن ها است مردم از سرزمین - 957 01:10:45,040 --> 01:10:47,270 - بدون ایجاد اصطکاک 958 01:10:47,760 --> 01:10:48,760 باشه 959 01:10:49,320 --> 01:10:52,670 و چقدر سریع آیا می توانیم آنها را جابجا کنیم؟ 960 01:10:52,720 --> 01:10:54,670 حداکثر چهار ماه است. 961 01:10:54,920 --> 01:10:57,750 - که در قیمت گنجانده شده است، درست است؟ - آره 962 01:10:59,200 --> 01:11:01,710 - پس اینجا فوتبال بازی می کنند؟ - بله. 963 01:11:02,520 --> 01:11:05,190 من فکر می کنم می تواند وجود داشته باشد یک زمین فرود عالی اینجا 964 01:11:05,200 --> 01:11:09,430 - بله، بله، خیلی زیاد. - باشه کامل. 965 01:11:10,320 --> 01:11:12,590 باشه، خوبه خوب است. 966 01:11:12,600 --> 01:11:16,790 اما اکنون وضعیت ... آمریکا کشور ما را زیر نظر دارد. 967 01:11:16,800 --> 01:11:21,510 سازمان های اطلاعاتی آمریکا نباید از این پروژه اطلاع داشته باشد. 968 01:11:26,280 --> 01:11:28,750 بنابراین، ایده این است که ... 969 01:11:29,120 --> 01:11:31,230 - و این ایده آنهاست - 970 01:11:31,240 --> 01:11:33,950 - که ما باید ساخت هتل در بالا؛ - 971 01:11:33,960 --> 01:11:38,310 - نوعی استراحت، و این می تواند توضیح دهد چرا ما آنجا زمین فرود داریم. 972 01:11:39,640 --> 01:11:42,830 همه چیز دیگر زیر زمین ساخته خواهد شد. 973 01:11:44,120 --> 01:11:46,708 من یکی را به شما نشان خواهم داد طرف دیگر و سپس کارمان تمام شد، 974 01:11:46,709 --> 01:11:48,840 و سپس شما یک ایده همه چیز 975 01:11:52,180 --> 01:11:54,988 آیا شما برداشت که آنها چیزی از جعبه داشتند، 976 01:11:54,989 --> 01:11:58,308 بنابراین آنها قبلاً این کار را انجام داده بودند و یک برنامه استاندارد داشت 977 01:11:58,309 --> 01:12:02,258 یک ظاهر استاندارد برای مبدل کردن این نوع امکانات؟ 978 01:12:02,259 --> 01:12:04,480 با آنها کار کرده بودند افراد دیگر این را دوست دارند؟ 979 01:12:04,481 --> 01:12:07,190 بله، بله، آنها قبلا این را گفته بودند 980 01:12:07,880 --> 01:12:10,790 "ما مهندسان را داریم، ما دانش داریم..." 981 01:12:10,800 --> 01:12:14,750 بحث در مورد آن نبود من باید با آن ایده ها بیایم. 982 01:12:16,720 --> 01:12:19,790 زیرا از ابتدا، من یک سرمایه گذار هستم 983 01:12:20,160 --> 01:12:22,510 من روی آن سرمایه گذاری می کنم. فکر می کنم این ایده خوبی است" - 984 01:12:22,920 --> 01:12:26,670 - اما معماران پشت سر کل ساختار آنها بودند. 985 01:12:27,800 --> 01:12:28,870 خداحافظ 986 01:12:30,760 --> 01:12:33,150 حالم خیلی بد بود وقتی جزیره را ترک کردیم 987 01:12:34,480 --> 01:12:37,230 هزاران نفر در آنجا زندگی می کنند در این جزیره 988 01:12:37,800 --> 01:12:41,470 هزاران و هزاران آنها حاضرند جزیره را پرتاب کنند، - 989 01:12:41,520 --> 01:12:44,750 - در چهار ماه، اگر پنج میلیون دلار کم کنم 990 01:12:46,440 --> 01:12:49,000 چگونه می توان آن را انجام داد؟ آیا دولت در این امر دخالت داشت؟ 991 01:12:50,240 --> 01:12:51,470 ما یک نشستن داشتیم، - 992 01:12:52,600 --> 01:12:54,950 - ایجاد شده توسط کارگزار، - 993 01:12:55,560 --> 01:12:57,310 - با مقامات دولتی 994 01:12:57,320 --> 01:13:00,270 من کاملا باز بودم گفتم: 995 01:13:00,280 --> 01:13:04,110 "ما می خواهیم کاری در جزیره انجام دهیم، من نمی توانم به شما بگویم که چیست، "- 996 01:13:04,120 --> 01:13:07,670 - "اما ما 100٪ حریم خصوصی می خواهیم، ما هیچ دخالتی نمی خواهیم،" - 997 01:13:08,120 --> 01:13:11,150 - "و من این را می خواهم، در غیر این صورت ما نمی خواهیم جزیره را بخریم." 998 01:13:11,960 --> 01:13:14,310 اگر این پرواز کند، ما می توانیم خیلی سریع حرکت کنیم 999 01:13:14,320 --> 01:13:16,670 ما می توانیم مردم را جذب کنیم خارج از جزیره 1000 01:13:16,680 --> 01:13:19,110 و ما می توانیم این کار را شروع کنیم. 1001 01:13:19,520 --> 01:13:21,630 - حتما - صداش چطوره؟ 1002 01:13:21,640 --> 01:13:23,910 خیلی جالب به نظر می رسد. 1003 01:13:23,920 --> 01:13:26,239 من باها کار کرده ام دولت در 15 سال گذشته 1004 01:13:26,240 --> 01:13:27,550 پروژه در مورد چیست؟ 1005 01:13:27,800 --> 01:13:30,790 آیا قرار است استراحتگاه گلف شود؟ یک مارینا؟ 1006 01:13:32,360 --> 01:13:34,150 آبگرم سلامت؟ 1007 01:13:34,160 --> 01:13:37,310 ما می خواهیم به جامعه پس بدهیم. ما تعهدات CSR داریم... 1008 01:13:37,320 --> 01:13:40,030 بعد چند مدرسه میخریم یا چیزی شبیه آن 1009 01:13:42,160 --> 01:13:48,230 ما مجوز می خواهیم که بتوانیم هواپیماها را فرود بیاوریم و آنها را از جزیره خود خارج کنیم. 1010 01:13:48,600 --> 01:13:52,990 مجوز فرودگاه را می توان انجام داد، به عنوان تا زمانی که بخشی از برنامه سرمایه گذاری باشد. 1011 01:13:54,160 --> 01:13:55,550 این پرنده پرواز خواهد کرد. 1012 01:13:55,560 --> 01:13:58,310 این موسیقی شیرینی است که به گوش ما می رسد. 1013 01:13:59,520 --> 01:14:00,750 این کاری است که من انجام می دهم. 1014 01:14:00,760 --> 01:14:02,350 به من آمین بده! 1015 01:14:02,840 --> 01:14:04,359 آمین برادران! 1016 01:14:04,360 --> 01:14:05,879 ما هم واقعا دیوانه بودیم. 1017 01:14:05,880 --> 01:14:08,710 ما در واقع قول داده ایم که - 1018 01:14:08,720 --> 01:14:10,790 - آنها در واقع می توانند - 1019 01:14:11,200 --> 01:14:13,630 - دارای آداب و رسوم از جزیره ما محافظت کنید 1020 01:14:14,640 --> 01:14:16,390 بیا با هم دعا کنیم 1021 01:14:16,400 --> 01:14:22,110 پدر آسمانی، پروژه ما را برکت بده، برکت ایده های ما آمین 1022 01:14:22,120 --> 01:14:23,590 آمین! 1023 01:14:23,760 --> 01:14:27,560 متشکرم. 1024 01:14:41,120 --> 01:14:43,908 بنابراین، اگر چه درست است هدف پروژه نبود 1025 01:14:43,909 --> 01:14:45,588 به آفریقایی ها نازل شد، 1026 01:14:45,589 --> 01:14:47,268 خرید جزیره در اوگاندا 1027 01:14:47,269 --> 01:14:50,028 و از آن برای یک راز استفاده کنید کارخانه اسلحه و مواد مخدر 1028 01:14:50,029 --> 01:14:53,188 به نظر می رسید درست است کوچه کره شمالی، 1029 01:14:53,189 --> 01:14:55,360 که به نوعی اثبات آن مهم بود. 1030 01:14:57,600 --> 01:15:00,548 اما به همین جا ختم نشد زیرا در اوگاندا، 1031 01:15:00,549 --> 01:15:03,588 فروشنده اسلحه کره شمالی آقای دنی آماده بود 1032 01:15:03,589 --> 01:15:05,748 سرمایه گذاری مشترک یک قدم جلوتر است. 1033 01:15:05,749 --> 01:15:07,280 بله، ما می توانیم در لابی ملاقات کنیم. 1034 01:15:07,800 --> 01:15:09,270 چه زمانی آنجا خواهید بود؟ 1035 01:15:10,200 --> 01:15:12,750 باشه منتظر دیدارت هستم مراقب باشید. خداحافظ 1036 01:15:19,800 --> 01:15:23,270 گفتی چیزهایی داری نیاز به حرکت نیز هست؟ 1037 01:15:23,280 --> 01:15:28,550 بله، مثلا می توانید بیاورید اقلام ما به کشورهای خاورمیانه؟ 1038 01:15:29,200 --> 01:15:34,630 - این تجارت با سوریه است. - سوریه؟ 1039 01:15:35,880 --> 01:15:39,670 چه نوع اقلامی آنجا می خواهند؟ 1040 01:15:40,040 --> 01:15:44,790 - پرتابه ها بمب ها - باشه 1041 01:15:45,720 --> 01:15:52,910 اگر می توانید همه اقلام را حمل کنید از کشورمان تا سوریه... 1042 01:15:52,920 --> 01:15:58,270 شما به من علامت بدهید و من می توانم به پکن بروم و ما می توانیم ملاقات کنیم و در مورد آنچه که لازم است بحث کنیم. 1043 01:16:00,360 --> 01:16:03,548 کره شمالی نیاز به انتقال تسلیحات به سوریه است 1044 01:16:03,549 --> 01:16:05,948 در واقع بسیار جالب است بخشی از اطلاعات، 1045 01:16:05,949 --> 01:16:08,588 پس لطفاً اجازه دهید کمی منحرف شوم. 1046 01:16:08,589 --> 01:16:13,018 از نظر تاریخی، کره شمالی و سوریه سالهاست با هم دوست هستند 1047 01:16:13,019 --> 01:16:15,988 و کره شمالی بودند حتی ساخت یک راکتور هسته ای 1048 01:16:15,989 --> 01:16:20,988 در صحرای سوریه تا اسرائیلی ها تصمیم گرفتند آن را منفجر کنند. 1049 01:16:20,989 --> 01:16:22,458 در جریان جنگ داخلی سوریه، 1050 01:16:22,459 --> 01:16:25,988 نیویورک تایمز یک داستان در مورد چگونگی کره شمالی 1051 01:16:25,989 --> 01:16:29,480 کمک به رژیم سوریه برنامه تسلیحات شیمیایی آن 1052 01:16:30,620 --> 01:16:33,348 در عین حال اسلحه های کوچک از کره شمالی پیدا شده است 1053 01:16:33,349 --> 01:16:35,908 در دست مبارزان از طرف دولت اسلامی، 1054 01:16:35,909 --> 01:16:40,348 اما به احتمال زیاد این سلاح ها از ارتش سوریه به سرقت رفتند. 1055 01:16:40,349 --> 01:16:44,748 بنابراین، زمانی که کره شمالی سلاح فروشنده آقای دنی می خواهد بمب بفرستد 1056 01:16:44,749 --> 01:16:49,800 و پرتابه به سوریه، پایان کاربر احتمالاً رژیم سوریه است. 1057 01:16:53,260 --> 01:16:54,588 خب به دنی چی گفتی 1058 01:16:54,589 --> 01:16:57,040 وقتی او این را پیشنهاد کرد شما در حرکت سوریه کمک می کنید؟ 1059 01:16:58,680 --> 01:17:01,590 گفتم بله؛ من دوست دارم این کار را انجام دهم. 1060 01:17:02,680 --> 01:17:06,990 سپس فرمود: "پس باید به پکن بروید" - 1061 01:17:17,080 --> 01:17:20,588 چیزی که هنوز در مورد آن احساس بدی دارم آقای جیمز را به پکن می فرستد 1062 01:17:20,589 --> 01:17:23,120 برای دیدار با فروشندگان تسلیحات کره شمالی. 1063 01:17:24,360 --> 01:17:26,828 افرادی که در قسمت تاریک را بدانید 1064 01:17:26,829 --> 01:17:28,720 ما را به شدت در مخالفت با آن توصیه کرد. 1065 01:17:30,480 --> 01:17:33,468 زیرا اگر چینی ها سرویس اطلاعاتی می درخشید 1066 01:17:33,469 --> 01:17:37,880 چراغ های خود را بر روی آقای جیمز، آن کاملاً یک بازی با توپ دیگر خواهد بود. 1067 01:17:40,800 --> 01:17:43,788 اما آقای جیمز مردی است که هوس عمل دارد 1068 01:17:43,789 --> 01:17:48,000 و من فیلمسازی هستم که هوس می کنم احساس، بنابراین او به هر حال رفت. 1069 01:17:56,280 --> 01:18:00,550 قبل از اینکه به پکن بروم، من با آقای دنی در تماس بوده ام، - 1070 01:18:01,080 --> 01:18:05,270 - چه کسی گفت که آن را منتقل کرده است به شریک همکاری خود، - 1071 01:18:05,720 --> 01:18:07,630 - و او آن را به جلو خواهد برد. 1072 01:18:09,280 --> 01:18:13,150 بنشین و طبق عادت از دانمارک براتون آوردم 1073 01:18:15,520 --> 01:18:18,390 یکی برای تو و یکی برای تو 1074 01:18:18,840 --> 01:18:22,950 روز اول، وجود دارد فقط دو آقا می رسند 1075 01:18:23,360 --> 01:18:28,310 و یکی از آنها معرفی می کند خودش مرد اصلی باشد - 1076 01:18:28,320 --> 01:18:30,550 - از صنعت سلاح. 1077 01:18:31,160 --> 01:18:32,828 هر دو مرد کره شمالی هستند. 1078 01:18:32,829 --> 01:18:36,668 من این را می دانم زیرا گاهی اوقات آنها با یکدیگر کره ای صحبت می کنند 1079 01:18:36,669 --> 01:18:38,640 به گویش شمال 1080 01:18:38,760 --> 01:18:42,030 صادقانه بگویم، ما در همه جهات مسدود شده ایم. 1081 01:18:42,040 --> 01:18:45,030 اما همه ما آماده ایم برای حرکت به جلو 1082 01:18:45,880 --> 01:18:53,880 می گویند 25 کارگر هستند آماده ارسال به اوگاندا 1083 01:18:58,000 --> 01:19:01,510 واضح است که این دو مرد با خبر هستند در مورد جزیره در اوگاندا، - 1084 01:19:01,520 --> 01:19:03,910 - که به نظر می رسد یک اولویت 1085 01:19:04,400 --> 01:19:09,950 اگر جزیره را خریده بود و کارخانه ها را ساخته اند، متفاوت خواهد بود. 1086 01:19:10,360 --> 01:19:13,030 اما آیا آنها می توانند به آقای جیمز اعتماد کنند؟ 1087 01:19:13,040 --> 01:19:17,430 نمی‌دانم دنی قبلاً این کار را کرده است یا نه در مورد کسب و کاری که انجام می دهیم به شما گفتید؟ 1088 01:19:18,200 --> 01:19:20,430 - سلاح ها، آره؟ - اسلحه، باشه. 1089 01:19:21,360 --> 01:19:24,670 او به من گفت: ما داریم همکاری با سوریه" 1090 01:19:25,040 --> 01:19:28,350 "اما مشکل ما این است که اسلحه را به آنها بده." 1091 01:19:28,720 --> 01:19:30,950 "فکر می کنی می توانی به ما کمک کنی؟" 1092 01:19:32,760 --> 01:19:35,430 - درسته؟ - بله، سوریه. 1093 01:19:35,680 --> 01:19:38,310 - شما در سوریه تماس دارید؟ - آره آره 1094 01:19:39,400 --> 01:19:44,710 اگر لیستی از افراد به من بدهید که شما رسما نمی توانید با آن تماس بگیرید، - 1095 01:19:45,840 --> 01:19:48,910 - سپس من می توانم با آنها تماس بگیرم، چون می توانم به اینجا و آنجا سفر کنم، - 1096 01:19:48,920 --> 01:19:50,190 - از طرف شما 1097 01:19:50,200 --> 01:19:53,910 اجازه دارم اینجا سیگار بکشم؟ نه بیرون؟ 1098 01:19:54,560 --> 01:19:55,790 من نمی دانم. 1099 01:19:56,120 --> 01:19:57,750 اشکالی نداره من میرم توالت 1100 01:19:58,100 --> 01:19:59,910 توالت بیرون است. 1101 01:20:00,360 --> 01:20:03,890 نه، نه. در آنجا است. 1102 01:20:04,720 --> 01:20:06,258 پرسیدن نام مشتریان 1103 01:20:06,259 --> 01:20:10,520 و ارتباطات در دنیای اسلحه معامله به نظر می رسد یک مانع نمایش است. 1104 01:20:28,360 --> 01:20:31,310 داره در موردش میپرسه مشتریان ما چه کسانی هستند ... 1105 01:20:34,160 --> 01:20:37,070 او کسی نیست که بتوان به آن اعتماد کرد. 1106 01:20:37,080 --> 01:20:39,690 اگر به قول خودش پول داشته باشد... 1107 01:20:45,480 --> 01:20:50,990 در واقع، زمانی که بودم یک جورهایی غمگین بودم در کره شمالی، در ژانویه بود، بنابراین... 1108 01:20:51,040 --> 01:20:53,430 - آیا به کره شمالی رفته اید؟ - آره 1109 01:20:53,440 --> 01:20:55,110 آیا به کشور ما سفر کرده اید؟ 1110 01:20:55,400 --> 01:20:58,990 - کی؟ - در ژانویه من در کره بودم. آره 1111 01:20:59,000 --> 01:21:00,670 کی دعوتت کرده؟ 1112 01:21:01,000 --> 01:21:02,870 - کانگ. - آقای کانگ؟ 1113 01:21:02,880 --> 01:21:03,880 آره 1114 01:21:12,240 --> 01:21:15,950 روز دوم، ما در حال ملاقات هستیم، سپس ناگهان ... 1115 01:21:16,840 --> 01:21:21,390 - همانی که به آن اشاره می کنیم همانطور که "Stoneface" ظاهر می شود. 1116 01:21:23,400 --> 01:21:25,960 و چه قدرتی داشت پویا بین این دو؟ 1117 01:21:28,200 --> 01:21:33,790 این چیز عجیبی است، زیرا سلسله مراتب بسیار دشوار است. 1118 01:21:34,120 --> 01:21:35,870 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 1119 01:21:37,640 --> 01:21:40,508 معمایی بود استون فیس به پکن احضار شد 1120 01:21:40,509 --> 01:21:44,748 به منظور تأیید هویت آقای جیمز؟ 1121 01:21:44,749 --> 01:21:47,508 او هرگز یک کلمه نمی گوید، حتی لبخند هم نمیزنه 1122 01:21:47,509 --> 01:21:50,668 بنابراین ما هرگز نمی توانیم بدانیم مطمئناً در مورد Stoneface، 1123 01:21:50,669 --> 01:21:54,719 اما به جرات می توان گفت که او ظاهر تفاوت ایجاد کرد 1124 01:21:54,720 --> 01:21:58,270 باید بررسی کنیم همه چیز با دقت... 1125 01:21:58,280 --> 01:22:00,999 حتی این دیوارها گوش و چشم دارید، می دانید؟ 1126 01:22:01,000 --> 01:22:02,110 آره 1127 01:22:02,111 --> 01:22:04,639 ما در حال جستجو هستیم برای شخص مناسب - 1128 01:22:04,640 --> 01:22:07,759 - چه کسی حمل و نقل را انجام می دهد. 1129 01:22:07,760 --> 01:22:12,480 مثلا این یکی 1130 01:22:15,260 --> 01:22:18,300 تفنگ، تفنگ، موشک های هوا به هوا 1131 01:22:18,800 --> 01:22:21,870 در این لحظه داریم با کشور دیگر تماس گرفت، - 1132 01:22:21,880 --> 01:22:24,390 - و آنها منتظرند برای خرید اینها 1133 01:22:25,080 --> 01:22:30,350 آیا می توانید تایید کنید که شما خرید جزیره در عرض 2-3 ماه؟ 1134 01:22:30,800 --> 01:22:34,470 کاری که انجام خواهم داد این است که پرواز خواهم کرد آن پایین شخصا - 1135 01:22:34,980 --> 01:22:37,630 - و اون پایین بمون تا زمانی که خریداری شود 1136 01:22:37,960 --> 01:22:40,830 تنها دلیلی که رفتم در وهله اول به اوگاندا، - 1137 01:22:40,840 --> 01:22:42,670 - به این دلیل بود که به من گفتی. 1138 01:22:43,760 --> 01:22:46,670 رئیس ♪♪♪♪♪♪ اوگاندا، یک وکیل ... 1139 01:22:47,240 --> 01:22:49,350 ... شریک نزدیک من است. 1140 01:22:49,360 --> 01:22:51,790 بنابراین اگر نیاز دارید، من به شما کمک خواهم کرد. 1141 01:22:51,800 --> 01:22:55,710 اما لطفا در نظر بگیرید، شیوه زندگی آنها... 1142 01:22:55,720 --> 01:23:01,430 ... و سبک کار آنها با ما و شما کاملا متفاوت است 1143 01:23:03,920 --> 01:23:07,070 امروز "بله"، بنوش، "بله" فردا، "فراموش شده"... 1144 01:23:12,680 --> 01:23:14,270 - لطفاً در نظر بگیرید. - باشه 1145 01:23:18,200 --> 01:23:20,000 پس کی دوباره با شما تماس گرفتند؟ 1146 01:23:20,840 --> 01:23:23,790 در واقع مدت زیادی گذشت. 1147 01:23:24,040 --> 01:23:25,040 بیش از یک سال. 1148 01:23:25,520 --> 01:23:29,868 بازیگر من، آقای جیمز، به نظر می رسید زندگی خودش را در پیش بگیرد 1149 01:23:29,869 --> 01:23:31,380 این یک نگرانی بود. 1150 01:23:31,629 --> 01:23:34,228 نگرانی دیگر این بود خال برای اطلاع رسانی به اسپانیا برمی گردد 1151 01:23:34,229 --> 01:23:39,468 آلخاندرو کائو د بنوس در مورد پروژه گردشگری، نام رمز 1152 01:23:39,469 --> 01:23:43,920 برای زیرزمینی انتخاب شده است کارخانه اسلحه و مواد مخدر در اوگاندا 1153 01:23:49,760 --> 01:23:53,068 در حال حاضر، خال شده بود برای بیش از هفت سال مخفیانه 1154 01:23:53,069 --> 01:23:55,200 و پارانویا در حال افزایش بود. 1155 01:23:57,760 --> 01:24:00,548 تا اینجا هیچ اطلاعاتی وجود ندارد خدمات به ما رسیده بود، 1156 01:24:00,549 --> 01:24:03,748 اما هر بار که ملاقات کردیم با الخاندرو کائو دبنوس، 1157 01:24:03,749 --> 01:24:05,708 باید این امکان را در نظر می گرفتیم 1158 01:24:05,709 --> 01:24:09,468 که او را ترسناک دنبال می کردند. 1159 01:24:09,469 --> 01:24:11,868 در عین حال ما همچنین باید خطر را در نظر می گرفت 1160 01:24:11,869 --> 01:24:14,988 که آلخاندرو ارتقاء خواهد داد نظارت متقابل او 1161 01:24:14,989 --> 01:24:18,560 با دستگاه های جدید برای کشف میکروفون 1162 01:24:22,560 --> 01:24:26,628 از این به بعد، خال خواهد شد فقط با الخاندرو در هتل ملاقات کنید 1163 01:24:26,629 --> 01:24:29,988 انتخاب شده توسط ما با امنیت در آماده باش کناری 1164 01:24:29,989 --> 01:24:32,600 در صورت دمیدن پوشش او 1165 01:24:39,960 --> 01:24:43,588 به زودی آلخاندرو بهار می آید یک شگفتی دیگر روی خال، 1166 01:24:43,589 --> 01:24:45,828 اما اول یک تکه نوستالژی 1167 01:24:45,829 --> 01:24:49,940 ببینید، رفتن به کره شمالی با الخاندرو به عنوان راهنمای تور 1168 01:24:50,189 --> 01:24:54,858 در سال 2006 ترک یک تاثیر طولانی مدت بر من 1169 01:24:54,859 --> 01:24:57,828 ظاهرا من هم رفته بودم یک اثر ماندگار 1170 01:24:57,829 --> 01:24:59,948 در آلخاندرو کائو دبنوس 1171 01:24:59,949 --> 01:25:03,840 و همچنین اولین مستند من درباره کره شمالی، نمازخانه سرخ. 1172 01:25:05,420 --> 01:25:09,228 در این فیلم دو دانمارکی-کره ای ایفای نقش می کنند کمدین هایی که به پیونگ یانگ می روند 1173 01:25:09,229 --> 01:25:11,068 و رهبری را لمپن کن، 1174 01:25:11,069 --> 01:25:15,480 یعنی من نیستم آقای محبوب در کره شمالی دیگر. 1175 01:25:24,200 --> 01:25:25,750 گربه کوچولو 1176 01:25:26,160 --> 01:25:28,830 گربه کوچولو در جاده... 1177 01:25:28,840 --> 01:25:33,550 شعری در مورد استقلال است از گربه، گربه گربه کوچک. 1178 01:25:33,560 --> 01:25:36,390 - یه گربه کوچولو؟ اون چیه؟ - یک گربه 1179 01:25:36,400 --> 01:25:40,110 - گربه ... یا با ...؟ - در انگلیسی می توانید بگویید pussycat یا cat. 1180 01:25:40,120 --> 01:25:43,830 این یک گربه است ... میو. - میو... بیدمشک یعنی چی؟ 1181 01:25:44,880 --> 01:25:49,690 مدز بروگر! من هنوز پاسپورتش را دارم، شما می دانید. بروگر و لعنتی دیگر. 1182 01:25:49,960 --> 01:25:53,710 سفر اول، توسط من است. آنها به سمت من می آیند. 1183 01:25:54,080 --> 01:25:55,350 آنها بیش از یک بار آنجا بودند؟ 1184 01:25:55,360 --> 01:25:58,990 بله، آنها قبلاً سه بار آنجا بوده اند ساخت "نمایشگاه سرخ". به کره شمالی. 1185 01:25:59,440 --> 01:26:01,870 ناگهان دریافت می کنم تماسی از پیونگ یانگ: 1186 01:26:02,240 --> 01:26:04,359 "الخاندرو، میدونی چیه با «کلیسای سرخ» اتفاق افتاد؟ 1187 01:26:04,360 --> 01:26:06,230 "من چیزی نمی دانم! من در جلسات نبودم.» 1188 01:26:06,560 --> 01:26:10,390 من فقط در اولین سفر آنها را آوردم حتی بدانید که آنها بار دوم، سومین بار آمدند." 1189 01:26:11,000 --> 01:26:15,510 گفتم: میدونی چیه، لیاقتش رو داری برای اینکه به من نگفتی." 1190 01:26:15,760 --> 01:26:20,390 آنها از شما سوء استفاده کردند، آنها شما را فریب دادند، آنها لعنت به تو، و حالا دارند ثروتمند می شوند." 1191 01:26:20,400 --> 01:26:22,830 و اگر با آنها بودی می توانستی جلوی آنها را بگیری 1192 01:26:22,840 --> 01:26:26,270 البته! من طعنه را می شناسم، من می دانم که آنها چگونه فکر می کنند! 1193 01:26:26,520 --> 01:26:29,830 در لحظه ای که گفتند: بیدمشک. - 1194 01:26:30,440 --> 01:26:35,410 به او می گویم: «صورتم را می کوبم از بروگر! و او را در معدن بگذار!" 1195 01:26:35,520 --> 01:26:38,399 و صورتش را در کره شمالی خواهم شکست، چون نمی توانید مرا محاکمه کنید، - 1196 01:26:38,400 --> 01:26:40,430 - چون زیر است قوانین کشور 1197 01:26:40,760 --> 01:26:43,230 پس من این کار را خواهم کرد! چه لعنتی! 1198 01:26:43,240 --> 01:26:45,310 به هر حال، به این موضوع اهمیت نده. 1199 01:26:47,160 --> 01:26:51,360 طعنه به کنار، الخاندرو کائو دبنوس مردی است که بزرگ فکر می کند. 1200 01:26:52,720 --> 01:26:55,268 در جریان جلسه در بارسلونا، الخاندرو به خال می گوید 1201 01:26:55,269 --> 01:26:59,268 یک طرح بلندپروازانه برای یک معامله مثلثی 1202 01:26:59,269 --> 01:27:04,320 شامل آقای جیمز، کره شمالی و یک تاجر اردنی. 1203 01:27:05,800 --> 01:27:07,710 این هشام آل داسوکی است از اردن 1204 01:27:08,440 --> 01:27:11,470 می خواهد تامین کند سوخت به کره شمالی 1205 01:27:12,360 --> 01:27:16,110 و الخاندرو این ایده عاقلانه را دریافت می کند که بتوانیم یک "معامله مثلثی" ببندیم... 1206 01:27:16,400 --> 01:27:17,680 کدام است...؟ 1207 01:27:17,800 --> 01:27:21,470 که ما ارسال می کنیم سوخت کره شمالی، - 1208 01:27:21,480 --> 01:27:25,790 - و جیمز پول را دریافت می کند در قطعات اسلحه و داروسازی - 1209 01:27:25,800 --> 01:27:28,630 - به جزیره در اوگاندا. 1210 01:27:28,640 --> 01:27:33,190 ایده کلی این است که می توانید مثلث کنید. 1211 01:27:33,800 --> 01:27:37,990 و هیچ کس هرگز نمی داند ... باشه الان فهمیدم 1212 01:27:43,640 --> 01:27:47,828 اگر خال می توانست آقای جیمز را به اسپانیا، آلخاندرو او را معرفی خواهد کرد 1213 01:27:47,829 --> 01:27:50,300 به برنامه های خود برای تجارت مثلثی. 1214 01:27:59,400 --> 01:28:04,310 بنابراین ما جلسه را در یک قایق تفریحی ترتیب دادیم در بندر بارسلونا 1215 01:28:05,920 --> 01:28:07,670 سلام دوست من 1216 01:28:07,680 --> 01:28:09,870 - خیلی وقته، نمی بینم. - 1 باید این را بگویم. 1217 01:28:10,640 --> 01:28:13,070 - چطوری؟ - من خوبم مراقب باش! 1218 01:28:14,320 --> 01:28:15,390 از دیدنت خوشحالم 1219 01:28:15,960 --> 01:28:17,910 جوان به نظر می آیی، جوان تر و جوان تر. 1220 01:28:17,920 --> 01:28:19,750 تمام تلاشم را می کنم. 1221 01:28:22,360 --> 01:28:26,190 معمولا مشروب نمیخورم اما امروز... میشه یکی از اینا برام بسازی؟ 1222 01:28:26,200 --> 01:28:26,910 بله حتما 1223 01:28:26,920 --> 01:28:28,119 - الخاندرو؟ - من این آب را دارم، حالم خوب است. 1224 01:28:28,120 --> 01:28:30,630 ماری خونگی خوبه 1225 01:28:38,800 --> 01:28:41,670 پس بیایید اول شروع کنیم با مثلث 1226 01:28:41,680 --> 01:28:43,710 بله. بنابراین، مفهوم بسیار آسان است 1227 01:28:43,960 --> 01:28:47,110 وقتی دنبال نفت می گشتیم، به دلیل تحریم ها، - 1228 01:28:47,120 --> 01:28:50,270 -1 سفارش را از پیونگ یانگ، از دولت ما، - 1229 01:28:50,280 --> 01:28:55,510 - برای جستجوی منابع مختلف: کسی که حاضر است به ما نفت بفروشد، - 1230 01:28:55,520 --> 01:28:57,190 - چه کسی ندارد به تحریم ها فکر کن 1231 01:28:57,480 --> 01:29:03,670 بنابراین، این یک معامله است که شرکت ما Narae می خواستم با آقای داسوکی کار کنم. 1232 01:29:03,920 --> 01:29:07,830 آقای کانگ به من گفت: "ببین، ما هم انجام می دهیم" - 1233 01:29:08,280 --> 01:29:11,430 - "کسب و کار، در همزمان با آقای جیمز." 1234 01:29:11,440 --> 01:29:15,430 "پس چرا این کار را نکنیم مثلث بساز؟" 1235 01:29:15,880 --> 01:29:19,590 به جای اینکه شما پرداخت کنید به کشور ما، - 1236 01:29:20,000 --> 01:29:24,190 - که کمی پیچیده است به دلیل تحریم ها و غیره، - 1237 01:29:24,200 --> 01:29:25,960 - و طبیعت از کسب و کار، به خصوص. 1238 01:29:26,600 --> 01:29:32,190 "بنابراین، به جای مستقیم، چرا جیمز پول نمی دهد"... 1239 01:29:32,360 --> 01:29:36,110 مثل، بیایید بگوییم، شما در حال خرید این روغن هستید، - 1240 01:29:36,120 --> 01:29:38,870 - اگرچه کره شمالی نیست ما دریافت کننده آن هستیم، - 1241 01:29:38,880 --> 01:29:43,110 - و سپس، از این مقدار، می توان آن را از قرارداد کسر کرد - 1242 01:29:43,120 --> 01:29:47,590 - و برای عملیاتی که شما هستید در تجارت توریستی تحقق خواهد یافت. 1243 01:29:48,040 --> 01:29:50,950 - پس ما سلاح ها را دریافت می کنیم... - بله. 1244 01:29:50,960 --> 01:29:54,070 و سپس به او پول می دهیم، و بعد روغن می دهد. 1245 01:29:54,600 --> 01:29:57,310 و او هیچ مشکلی ندارد با فروش نفت به کره شمالی؟ 1246 01:29:57,320 --> 01:29:58,320 نه اصلا. 1247 01:29:58,480 --> 01:30:02,190 پس او می داند چگونه روغن را به آنجا برسانیم - 1248 01:30:02,200 --> 01:30:05,270 - بدون اینکه قایق ها متوقف شوند؟ - دقیقا. بله. 1249 01:30:05,600 --> 01:30:08,430 - خب، اون یه جورایی دزد دریاییه؟ - یه جورایی آره 1250 01:30:09,200 --> 01:30:10,320 هوم 1251 01:30:13,520 --> 01:30:16,910 موقعیت شما چیست در همه اینها؟ 1252 01:30:17,760 --> 01:30:21,190 من کسی هستم که باعث می شود همه چیز کار کند، بیایید اینطور بگوییم، باشه؟ 1253 01:30:21,520 --> 01:30:25,470 مثل شخصی که همه چیز را مرتب می کند در سطح بین المللی، - 1254 01:30:25,760 --> 01:30:27,510 - مثل یک خواستگار، می توانیم بگوییم، ها؟ 1255 01:30:32,200 --> 01:30:35,310 می توانیم بگوییم که به طور معمول، بیشتر چیزها از طریق من می آیند، - 1256 01:30:35,320 --> 01:30:40,110 - من در وسط بسیاری از بیشتر هستم معاملات مهم کشورمان 1257 01:30:40,400 --> 01:30:43,870 و من سمت هایی دارم که من نمی توانم به شما بگویم، در کشور ما، - 1258 01:30:44,040 --> 01:30:46,390 - در سطح بسیار بالا، در وزارتخانه ها 1259 01:30:46,520 --> 01:30:49,230 این یک وزارتخانه است که تمام شده است تمام وزارتخانه های دیگر 1260 01:30:49,520 --> 01:30:52,550 بنابراین، توافقی مانند این، شما می توانید از طرف آنها امضا کنید؟ 1261 01:30:52,880 --> 01:30:54,390 مطمئنا دقیقا. 1262 01:30:54,760 --> 01:30:57,870 و امنیت من را تضمین کند...؟ 1263 01:30:57,880 --> 01:31:00,150 - بله دقیقا. - باشه ببینیم 1264 01:31:04,400 --> 01:31:07,710 آنها فقط فکر می کنند من پول را تحویل خواهم داد، - 1265 01:31:08,080 --> 01:31:11,550 - و من می گویم: "من نیستم تحویل هر پولی.» 1266 01:31:11,560 --> 01:31:15,550 "من شما را ملاقات کردم، من به تو اعتماد دارم، اما..." - 1267 01:31:15,920 --> 01:31:19,150 «... من می خواهم با این ملاقات کنم آقای داسوکی رو در رو». 1268 01:31:31,400 --> 01:31:34,218 بنابراین دو نماینده من، مول و آقای جیمز، 1269 01:31:34,219 --> 01:31:37,108 به اردن رفت تا بفهمد که آیا واقعاً یک مرد به نام وجود دارد 1270 01:31:37,109 --> 01:31:41,120 ال داسوکی که می خواهد مثلث با آنها و کره شمالی. 1271 01:31:51,640 --> 01:31:52,720 روز خوبی داشته باشید 1272 01:31:58,880 --> 01:32:00,750 - آقای داسوکی؟ - چطوری؟ 1273 01:32:00,760 --> 01:32:02,030 در نهایت از آشنایی با شما خوشحالم 1274 01:32:02,040 --> 01:32:04,790 لطفا بیایید و از آقای جیمز دیدن کنید. 1275 01:32:05,960 --> 01:32:09,470 - الخاندرو سلامش را می فرستد. - بله، ايميل فرستاد. 1276 01:32:09,480 --> 01:32:12,510 باشه، آره دیروز باهاش ​​صحبت کردم 1277 01:32:13,480 --> 01:32:15,870 من خوشحالم که ما بالاخره اینجا هستیم 1278 01:32:16,120 --> 01:32:19,590 الخاندرو، واقعاً - این مرد، من او را خیلی دوست دارم. 1279 01:32:19,600 --> 01:32:21,030 این خوب است. 1280 01:32:21,040 --> 01:32:26,910 - او رفیق شماره یک من است. من هم دوستش دارم - او خیلی چیزها در مورد تو به من می گوید. 1281 01:32:26,920 --> 01:32:32,590 - او خیلی... پرشور است. - بله. او یک مبارز است. 1282 01:32:33,400 --> 01:32:34,430 لطفا 1283 01:32:35,680 --> 01:32:36,680 سلام جیمز 1284 01:32:37,200 --> 01:32:39,390 - سلام - سلام آقای جیمز. 1285 01:32:39,400 --> 01:32:41,910 - 1 با مرد خوبی در پذیرش ملاقات کرد. - ناگهان این اتفاق می افتد. 1286 01:32:41,920 --> 01:32:44,670 - سلام - خوش اومدی، بشین. 1287 01:32:45,280 --> 01:32:46,280 از دیدنت خوشحالم 1288 01:32:46,960 --> 01:32:47,960 به سلامتی 1289 01:32:49,440 --> 01:32:53,950 فقط برای اینکه بفهمم نوع کسب و کار شما ... 1290 01:32:55,480 --> 01:33:01,270 تجارت من در حال حاضر برای دو چیز است: مواد شیمیایی و نفت، برای نفت. 1291 01:33:01,600 --> 01:33:06,310 چند ارتباط برقرار کردم با برخی دوستان در دولت 1292 01:33:06,320 --> 01:33:09,190 تجارت خوب، ایده خوب، اعتماد - این تمام چیزی است که نیاز دارید. 1293 01:33:09,560 --> 01:33:12,710 اگر انبوهی پول دارید، همه درها به روی شما باز است 1294 01:33:13,640 --> 01:33:18,950 بنابراین برای سهم خود، شما پرداخت می کنید دولت، پس ما در امان هستیم؟ 1295 01:33:20,200 --> 01:33:23,710 این راه تو نیست، این چرخش من است طرف منه 1296 01:33:23,720 --> 01:33:25,550 نه نام شما، نه هیچ نامی. 1297 01:33:25,800 --> 01:33:28,750 اسم من هم نیست، با شما صریح باشم 1298 01:33:28,760 --> 01:33:32,070 چون باید اسم من را پاک نگه دار 1299 01:33:32,080 --> 01:33:35,670 شما یک مرد میانی دارید که تقصیر را به عهده می گیرد، اگر مشکلی وجود دارد 1300 01:33:36,760 --> 01:33:41,910 چون کارها را به کره شمالی رساندن در حال حاضر - کمی مشکل است. 1301 01:33:42,240 --> 01:33:43,310 بله. 1302 01:33:43,920 --> 01:33:46,710 شما ماهواره دارید الاغت را تا آخر بالا ببر 1303 01:33:46,720 --> 01:33:50,110 هر بار که من به کره صادرات می کنم، - 1304 01:33:50,320 --> 01:33:55,070 - وقتی برگشتم اسم کشتی رو عوض میکنم 1305 01:33:55,800 --> 01:33:58,510 چون بعد از اینکه یک بار به آنجا رفتی، شما در لیست سیاه قرار می گیرید 1306 01:33:58,760 --> 01:34:01,830 یک کار مهم، هنگام واردات یا صادرات ... 1307 01:34:02,520 --> 01:34:06,590 ... کشتی خود را مستقیماً قایقرانی نکنید. 1308 01:34:06,600 --> 01:34:10,830 باید نقطه ای برای توقف وجود داشته باشد و اسناد را تغییر دهید و سپس بروید. 1309 01:34:11,320 --> 01:34:14,270 اگر نیاز دارید، من می توانم در این مورد به شما کمک کنم. 1310 01:34:14,560 --> 01:34:15,830 یه چیز خطرناک 1311 01:34:16,440 --> 01:34:19,110 مثل یک ماشین، 1312 01:34:19,360 --> 01:34:22,270 من می توانم این کار را انجام دهم. من می دانم چگونه آن را انجام دهم. 1313 01:34:24,740 --> 01:34:26,240 حدس می زنم غذا همین باشد. 1314 01:34:29,520 --> 01:34:31,670 سلام. لطفا وارد شوید 1315 01:34:34,240 --> 01:34:35,790 من فقط میرم دستشویی 1316 01:34:35,160 --> 01:34:36,680 آره، حتما، حتما 1317 01:34:37,120 --> 01:34:38,710 اینجاست، درسته؟ بله. 1318 01:34:46,520 --> 01:34:49,030 و ما تصمیم گرفتیم روز بعد ملاقات کنید - 1319 01:34:49,040 --> 01:34:51,070 - برای امضای قرارداد 1320 01:34:52,920 --> 01:34:55,630 خوشحالم که دوباره دیدمت دوست من خیلی ممنون 1321 01:34:56,040 --> 01:34:57,390 متشکرم. 1322 01:35:00,200 --> 01:35:01,910 بیایید تجارت کنیم. 1323 01:35:08,560 --> 01:35:10,550 این روسی من است سند ویزا 1324 01:35:12,520 --> 01:35:15,390 - این برای تجارت نفت است. - باشه 1325 01:35:15,680 --> 01:35:18,310 برای بیرون آوردنش از روسیه، به اردن، - 1326 01:35:18,720 --> 01:35:21,190 - سپس به دبی، و از دبی ارسال کنید... 1327 01:35:23,080 --> 01:35:26,750 بنابراین وقتی از ولادی وستوک می روید تو برو بیرون، بین المللی، - 1328 01:35:26,760 --> 01:35:30,430 - و به نامپو یا چیزی برمی گردی، با کشتی دیگری، یا فقط نام را تغییر دهید؟ 1329 01:35:30,440 --> 01:35:32,150 روش های مختلف انجام این کار. 1330 01:35:32,240 --> 01:35:35,390 گاهی اوقات، ممکن است برود در آن قایق، قایق من، - 1331 01:35:35,980 --> 01:35:37,590 - هرچی دوست داری، به کره شمالی. 1332 01:35:38,600 --> 01:35:39,950 گاهی اوقات نمی توانی بروی، - 1333 01:35:40,340 --> 01:35:42,030 - باید تغییر کنی در آب های بین المللی 1334 01:35:42,040 --> 01:35:42,910 آره آره 1335 01:35:42,920 --> 01:35:45,830 اگر عجله ندارید، 30-40 روز طول می کشد، - 1336 01:35:46,080 --> 01:35:48,670 - به خاطر راه طولانی برای رفتن... 1337 01:35:48,980 --> 01:35:50,910 بله، آنها باید ... دقیقا. 1338 01:35:51,640 --> 01:35:56,030 ... برای دور شدن از سیستم های کنترل 1339 01:35:56,760 --> 01:36:00,710 دولت روسیه قراردادها را به شما می دهد ... 1340 01:36:02,200 --> 01:36:04,190 10 هزار؟ 10 میلیون؟ 1341 01:36:04,760 --> 01:36:07,630 و شما می توانید در هر جایی قایقرانی کنید، این به شما بستگی دارد. 1342 01:36:09,120 --> 01:36:11,550 باشه، آره می فهمم. 1343 01:36:13,000 --> 01:36:15,790 - مثل مافیاست. - باشه ما مافیا هستیم 1344 01:36:15,800 --> 01:36:18,630 مافیا هستند! و ما هم همینطوریم! 1345 01:36:19,160 --> 01:36:20,550 ما هم همینطوریم. آره 1346 01:36:25,880 --> 01:36:27,270 در نهایت. 1347 01:36:27,640 --> 01:36:30,790 یه عکس هم نیاز دارم با آقای داسوکی برای الخاندرو. 1348 01:36:37,120 --> 01:36:38,948 پس آیا قرارداد واقعا امضا شده است؟ 1349 01:36:38,949 --> 01:36:40,540 قرارداد را امضا کردند. 1350 01:36:42,080 --> 01:36:43,200 برای چقدر؟ 1351 01:36:44,280 --> 01:36:46,230 - فکر می کنم در آن لحظه ... 1352 01:36:47,320 --> 01:36:51,230 ... اطراف بود 3.2 میلیون دلار آمریکا 1353 01:36:56,360 --> 01:36:59,190 - به زودی انجامش می دهیم. - خیلی ممنون. 1354 01:37:01,280 --> 01:37:05,310 بی ادب نباشیم، اما آیا می توانم پنج دقیقه تنها باشم...؟ 1355 01:37:05,320 --> 01:37:06,590 آره 1356 01:37:10,000 --> 01:37:12,310 فقط یه جرعه بیرون میخورم 1357 01:37:15,280 --> 01:37:18,710 من قهوه ام را می آورم. پنج دقیقه دیگه برمیگردم 1358 01:37:22,040 --> 01:37:26,590 بنابراین اولریش اتاق را ترک می کند، اما من هنوز در حال ضبط مکالمه هستم. 1359 01:37:27,360 --> 01:37:30,950 و شما می توانید از آن اطمینان حاصل کنید دولت دخالت نخواهد کرد؟ 1360 01:37:32,600 --> 01:37:36,470 این یک چیز شخصی است بین من و تو 1361 01:37:36,760 --> 01:37:40,510 من با [...] کار می کنم. 1362 01:37:40,760 --> 01:37:43,990 او یکی از دوستان من است. همین. 1363 01:37:44,000 --> 01:37:45,590 - باشه - باشه 1364 01:37:48,720 --> 01:37:53,348 در اینجا ال داسوکی از الف دلال بزرگ برق اردن، 1365 01:37:53,349 --> 01:37:57,200 اما بنا به دلایل قانونی نام او را نمی توان فاش کرد 1366 01:38:00,280 --> 01:38:02,628 سپس از خال خواسته شد که به سوئد برود 1367 01:38:02,629 --> 01:38:05,588 چون یک بسته بود منتظر بردن او 1368 01:38:05,589 --> 01:38:08,040 در سفارت کره شمالی در استکهلم. 1369 01:38:10,040 --> 01:38:11,190 سلام، ری، من اینجا هستم. 1370 01:38:11,200 --> 01:38:12,750 - چطوری؟ - من خوبم 1371 01:38:12,760 --> 01:38:14,670 خورشید امروز خیلی زیباست 1372 01:38:15,080 --> 01:38:16,470 بنابراین، کانگ برای من نوشت. 1373 01:38:16,480 --> 01:38:18,910 آره اینها رو فرستاد عکس ها را برای شما بررسی کنید 1374 01:38:19,000 --> 01:38:20,190 متشکرم. 1375 01:38:21,640 --> 01:38:25,350 رفتم سفارت در استکهلم برای برداشتن چند نقاشی 1376 01:38:27,320 --> 01:38:30,270 آنچه در اینجا می بینید در واقع است طرح کره شمالی - 1377 01:38:30,280 --> 01:38:34,750 - از اینکه چگونه می توانیم خودمان را بسازیم کارخانه سلاح/داروسازی - 1378 01:38:34,760 --> 01:38:36,910 - در اوگاندا - آه باشه 1379 01:38:36,920 --> 01:38:40,670 عالی به نظر می رسد! بیرون به نظر می رسد یک استراحتگاه است، بله؟ 1380 01:38:40,680 --> 01:38:42,710 دقیقا. به همین دلیل ما نیاز داریم ... 1381 01:38:42,720 --> 01:38:45,270 اما در داخل به نظر می رسد خیلی باهوش، میدونی؟ 1382 01:38:45,280 --> 01:38:47,470 - انگار از فیلمه. - آره 1383 01:38:47,680 --> 01:38:49,200 مثل فیلم من! 1384 01:38:52,160 --> 01:38:54,430 این در واقع چگونه است از بالا نگاه خواهد کرد 1385 01:38:56,840 --> 01:38:59,550 - اینجا زمین گلف؟ - ممکن است، بله. 1386 01:38:59,560 --> 01:39:00,910 - عالیه - آره 1387 01:39:02,640 --> 01:39:04,830 عنوان هتل چطور؟ 1388 01:39:04,840 --> 01:39:07,510 چه عنوانی برای آن دارید؟ 1389 01:39:08,080 --> 01:39:12,790 می دانم که قرار است جلساتی داشته باشند با سرمایه گذار در مورد تمام آن جزئیات در حال حاضر. 1390 01:39:13,120 --> 01:39:16,590 چیزی نیست که بوی کره شمالی می دهد. 1391 01:39:16,600 --> 01:39:17,600 - دقیقا. - بله. 1392 01:39:21,280 --> 01:39:22,320 پس... 1393 01:39:25,240 --> 01:39:30,230 امیدوارم این موفق باشه فقط آن را محرمانه نگه دارید 1394 01:39:30,240 --> 01:39:32,790 محرمانه. البته. آره 1395 01:39:35,000 --> 01:39:38,550 اگر اتفاقی افتاد، سفارت ما چیزی در این مورد نمی داند، باشه؟ 1396 01:39:38,560 --> 01:39:39,830 دقیقا. 1397 01:39:50,400 --> 01:39:51,560 بابت سواری متشکرم 1398 01:39:58,280 --> 01:39:59,470 سلام. 1399 01:39:59,480 --> 01:40:01,630 این یکی از کارکنان آقای جیمز. 1400 01:40:01,880 --> 01:40:03,670 او ما را به اتاق هدایت می کند. 1401 01:40:05,200 --> 01:40:07,988 سپس، در این داستان از دسیسه و فریب، 1402 01:40:07,989 --> 01:40:10,148 یک شخصیت جدید ظاهر شد. 1403 01:40:10,149 --> 01:40:14,068 این آقای جو، یک کره شمالی بود فرستاده ای که به کپنهاگ آمد 1404 01:40:14,069 --> 01:40:16,588 برای تجارت با آقای جیمز. 1405 01:40:16,589 --> 01:40:20,468 آخرین باری که دنیا با آقای جو ملاقات کرد روی نسخه استرالیایی بود 1406 01:40:20,469 --> 01:40:24,228 از 60 دقیقه، جایی که او به عنوان یک دهان خندان عمل می کند 1407 01:40:24,229 --> 01:40:26,780 برای رژیم پیونگ یانگ 1408 01:40:26,960 --> 01:40:29,190 ضعیف بودیم، اما اکنون ما قوی هستیم 1409 01:40:29,960 --> 01:40:33,230 وحدت یکدل، یک رهبری عالی، - 1410 01:40:33,240 --> 01:40:35,190 - و ما ICBM ها را داریم، - 1411 01:40:35,200 --> 01:40:38,830 - بنابراین من معمولا به دونالد ترامپ می گویم: "بیا، بیا، بیا پیش من." 1412 01:40:38,840 --> 01:40:41,630 "من تو را خفه خواهم کرد با بمب های H من.» 1413 01:40:43,320 --> 01:40:44,320 عجب 1414 01:40:44,880 --> 01:40:49,990 من برای توسعه سفرم به دانمارک برنامه ریزی کردم بازار گردشگری به کشورهای اسکاندیناوی 1415 01:40:50,000 --> 01:40:50,950 و... 1416 01:40:50,960 --> 01:40:54,910 ارتباط شما چیست به شرکای همکاری ما؟ 1417 01:40:56,600 --> 01:41:00,910 من دوستی صمیمی دارم سالها آقای کانگ. 1418 01:41:01,880 --> 01:41:07,150 آقای کانگ از من خواست تا آن را بردارم معاملات تسلیحاتی شرکت تجارت نارا، - 1419 01:41:09,160 --> 01:41:12,310 - برای امضای قرارداد. من سند را اینجا دارم. 1420 01:41:17,880 --> 01:41:25,550 و همچنین او می خواهد که من باشم ارتباط دهنده "پروژه گردشگری". 1421 01:41:26,080 --> 01:41:29,270 - در اوگاندا؟ - آره، در اوگاندا. 1422 01:41:29,280 --> 01:41:32,990 قرارداد تصریح می کند معامله مثلث در حال چاپ: 1423 01:41:33,960 --> 01:41:37,870 نفت خریداری شده توسط آقای جیمز به کره شمالی می رود، - 1424 01:41:37,880 --> 01:41:43,110 - و در مقابل، کره شمالی محصولاتی را ارسال می کند و تکنسین ها به جزیره در اوگاندا، - 1425 01:41:43,120 --> 01:41:45,150 - جایی که "کالاهای توریستی" ساخته خواهد شد. 1426 01:41:50,200 --> 01:41:53,350 و در اینجا شما بروید. و تو قلم من را داری 1427 01:41:54,480 --> 01:41:58,390 سنت دانمارکی در واقع، شما قلم هتل را دارید 1428 01:42:00,380 --> 01:42:02,720 و آیا الخاندرو می دانست؟ در مورد این معامله نیز؟ 1429 01:42:03,320 --> 01:42:05,030 او به خوبی از آن آگاه بود. 1430 01:42:05,360 --> 01:42:07,230 - به سلامتی! - به سلامتی! 1431 01:42:10,160 --> 01:42:11,350 اوه! 1432 01:42:11,640 --> 01:42:14,030 دقیقا. بیایید این یکی را امتحان کنیم. 1433 01:42:14,480 --> 01:42:16,748 حالا کره شمالی کشف خواهد کرد 1434 01:42:16,749 --> 01:42:20,280 که دانمارک نیز یک است کشور بسیار الکلی 1435 01:42:21,160 --> 01:42:23,110 به سلامتی همه در یک. 1436 01:42:28,040 --> 01:42:30,659 نگاهش کن اوه، نه، نه. باید... 1437 01:42:30,660 --> 01:42:32,160 چانه-چانه! 1438 01:42:38,280 --> 01:42:42,150 بنابراین ما بازدید کردیم پری دریایی کوچک، - 1439 01:42:42,480 --> 01:42:44,990 - اما آنها خیلی مست بودند، فکر نمی کنم حتی یادشان باشد. 1440 01:42:46,520 --> 01:42:50,508 آیا آقای جیمز برای افتخار انتخاب کرده بود قراردادی که او در کپنهاگ امضا کرد، 1441 01:42:50,509 --> 01:42:53,748 او باید سیم کشی کند میلیون ها دلار به ال داسوکی 1442 01:42:53,749 --> 01:42:57,268 در اردن به عنوان پرداخت برای نفت به کره شمالی 1443 01:42:57,269 --> 01:43:00,908 در مقابل، کره شمالی این کار را خواهد کرد ارائه نیروی انسانی و محصولات 1444 01:43:00,909 --> 01:43:04,600 به جزیره آقای جیمز و به همین ترتیب تجارت مثلث ادامه می یابد. 1445 01:43:05,240 --> 01:43:07,110 - ما می توانیم مثلث کنیم. - دقیقا. 1446 01:43:07,120 --> 01:43:09,668 از دفترش در اردن، ال داسوکی الان بود 1447 01:43:09,669 --> 01:43:13,668 تهدید به اقدام قانونی مگر اینکه آقای جیمز به قرارداد آنها احترام گذاشت 1448 01:43:13,669 --> 01:43:15,080 و پول را به او نشان داد. 1449 01:43:17,820 --> 01:43:20,988 در همین حال، کره شمالی فروشنده اسلحه، آقای دنی، 1450 01:43:20,989 --> 01:43:25,388 کسی که در اوگاندا ملاقات کردیم، بود اصرار برای ملاقات با آقای جیمز 1451 01:43:25,389 --> 01:43:27,900 به منظور "سرعت بخشیدن" به کسب و کار. 1452 01:43:31,080 --> 01:43:32,938 آنها در هتلی در کامبوج ملاقات کردند، 1453 01:43:32,939 --> 01:43:37,940 جایی که آقای جیمز به آنجا برده شد سطح بعدی در دایره اعتماد 1454 01:43:39,440 --> 01:43:43,670 او یک لیست سفارش جدید به من داد در حالی که من آنجا بودم 1455 01:43:43,680 --> 01:43:46,670 -پس میشه توضیح بدم... - آره 1456 01:43:46,680 --> 01:43:48,830 در مورد تجارت اقلام ویژه، بله. 1457 01:43:48,840 --> 01:43:51,470 یک چیز معمولی نیست. 1458 01:43:51,480 --> 01:43:52,230 باشه 1459 01:43:52,240 --> 01:43:53,830 این شماره 1... 1460 01:43:53,840 --> 01:43:57,070 ... برای حمله به تانک های دشمن است. 1461 01:43:58,920 --> 01:44:01,750 سپس شماره 11، می تواند به یک پهپاد حمله کند. 1462 01:44:02,040 --> 01:44:05,790 این یک انگیزه بسیار قدرتمند می فرستد به پهپاد... 1463 01:44:05,800 --> 01:44:08,590 و سپس پهپاد ... رها کردن 1464 01:44:08,600 --> 01:44:09,830 مثل اون. 1465 01:44:12,220 --> 01:44:15,948 در کامبوج آشکار شد که تحریم ها کارساز است. 1466 01:44:15,949 --> 01:44:19,148 کره شمالی مستاصل هستند برای پیدا کردن مشتریانی که خرید کنند 1467 01:44:19,149 --> 01:44:24,120 سلاح های آنها و به نظر می رسد آقای جیمز امید بزرگ سفید آنهاست. 1468 01:44:25,800 --> 01:44:28,670 در حال حاضر، در سوریه با قبلا شکست خورده است، - 1469 01:44:29,000 --> 01:44:31,479 - پس در این شرایط، خیلی سخت است برای اینکه ما مشتری پیدا کنیم - 1470 01:44:31,480 --> 01:44:37,950 - کسانی که می خواهند مقداری بخرند از این تسلیحات نظامی 1471 01:44:38,080 --> 01:44:41,270 اگر مشتری دارید، ما می توانیم آنها را از طریق شما تامین کنیم. 1472 01:44:43,880 --> 01:44:48,950 اگر بگویم: "باشه، گوش کنید، بچه ها، ما می خواهیم مقدار زیادی سلاح بخریم" 1473 01:44:49,200 --> 01:44:50,390 - ما می توانیم آن را دریافت کنیم. 1474 01:44:50,880 --> 01:44:52,538 و در مورد معامله مثلثی چطور؟ 1475 01:44:52,539 --> 01:44:54,240 در حال حاضر کجا مانده است؟ 1476 01:44:54,280 --> 01:44:58,230 ما جزیره را داریم. ما می توانیم آن پروژه را از فردا شروع کنیم. 1477 01:44:58,680 --> 01:45:00,628 - پس اینجا جایی است که گذاشتی؟ - آره 1478 01:45:00,629 --> 01:45:01,820 آنها هنوز به شما اعتماد دارند. 1479 01:45:02,360 --> 01:45:03,590 آره در حال حاضر. 1480 01:45:04,560 --> 01:45:05,948 اما نه برای مدت طولانی. 1481 01:45:05,949 --> 01:45:08,348 تحقیق داشت تا جایی که می توانست رفت، 1482 01:45:08,349 --> 01:45:10,628 بنابراین آقای جیمز مجبور شد ناپدید شود. 1483 01:45:10,629 --> 01:45:13,908 با تشکر از مداخله من، آقای جیمز از شبکه خارج شد 1484 01:45:13,909 --> 01:45:18,868 و به سادگی ناپدید شد، دیگر جواب دادن به تلفن و ایمیلش 1485 01:45:18,869 --> 01:45:22,300 خلاصه اینکه آقای جیمز تبدیل به یک روح شد. 1486 01:45:26,040 --> 01:45:28,868 در همین حال، خال مشغول رسیدگی به امور تجاری بود 1487 01:45:28,869 --> 01:45:30,960 به عنوان نماینده KFA اسکاندیناوی. 1488 01:45:32,000 --> 01:45:35,698 ابتدا به لندن رفت برای اعتراض به بی بی سی، 1489 01:45:35,699 --> 01:45:37,428 همراه با همرزمش 1490 01:45:37,429 --> 01:45:40,828 نماینده بریتانیا از انجمن دوستی کره، 1491 01:45:40,829 --> 01:45:42,320 آقای درموت هاجسون. 1492 01:45:44,400 --> 01:45:46,910 سلام به همگی این اولریش و درموت است. 1493 01:45:46,920 --> 01:45:49,310 ما در بی بی سی هستیم، که ... 1494 01:45:49,320 --> 01:45:52,310 ... شستشوی مغزی بریتانیایی شرکت. 1495 01:45:58,120 --> 01:46:01,630 بی بی سی به دروغ های خود ادامه می دهد در مورد کره مردمی 1496 01:46:04,720 --> 01:46:08,348 سپس خال به اسپانیا رفت برای آخرین ملاقات حضوری اش 1497 01:46:08,349 --> 01:46:10,920 با رئیس جمهور خود، آلخاندرو کائو دی بنوس. 1498 01:46:15,560 --> 01:46:17,270 اوه! خیلی ممنونم! 1499 01:46:17,280 --> 01:46:19,630 تو اصرار کن، من اصرار دارم، باشه. 1500 01:46:19,740 --> 01:46:21,800 چند مورد در دستور کار قرار گرفت. 1501 01:46:22,240 --> 01:46:25,190 درموت، او بریتانیایی است، و من در خانه او بوده ام. 1502 01:46:25,200 --> 01:46:29,310 پس صادقانه بگویم، بریتانیایی ها معمولا کثیف هستند. 1503 01:46:29,640 --> 01:46:32,890 آنها چیزهای کثیف، کپک زده، زنگ زده را دوست دارند... 1504 01:46:33,120 --> 01:46:35,590 انگار دوستش دارند 1505 01:46:33,920 --> 01:46:35,440 و فرش های قدیمی روی زمین. 1506 01:46:35,600 --> 01:46:40,270 نه تنها فرش های قدیمی، بلکه او با چکمه های پر از گل وارد می شود. 1507 01:46:40,280 --> 01:46:42,310 گلی! در خانه، می دانید؟ 1508 01:46:42,680 --> 01:46:46,560 اما مهمتر از همه این بود ناپدید شدن ناگهانی آقای جیمز 1509 01:46:48,480 --> 01:46:54,030 سخت است به افرادی که به آنها اعتماد ندارید اعتماد کنید دانستن و حتی افرادی که میشناسید. مثل جیمز 1510 01:46:54,400 --> 01:46:59,550 بله، این واقعا باعث شکست ما شد پول زیاد، زمان زیاد... 1511 01:46:59,560 --> 01:47:01,030 به تو، به من، به کره ... 1512 01:47:01,400 --> 01:47:03,550 من خودم را یک احمق بزرگ احساس می کنم. 1513 01:47:03,880 --> 01:47:06,310 آیا من در حال حاضر مرد مناسبی در KFA هستم؟ 1514 01:47:06,320 --> 01:47:07,790 چون احساس مسئولیت میکنم... 1515 01:47:08,080 --> 01:47:10,790 نه، چون می دانیم دقیقا کی هستی 1516 01:47:10,800 --> 01:47:12,070 و ما می دانیم که او کیست ... 1517 01:47:12,680 --> 01:47:18,670 من جلساتی با این قشر دارم از مردان ثروتمند، من به این نوع عادت کرده ام. 1518 01:47:18,680 --> 01:47:21,550 استثنا است افرادی مانند آقای داسوکی، - 1519 01:47:21,560 --> 01:47:25,830 - که مردی بسیار ثروتمند، بسیار قدرتمند است، بسیار تاثیرگذار... اما آدم بسیار متواضعی است. 1520 01:47:26,280 --> 01:47:33,550 جیمز یک فرد فرصت طلب است که فقط می خواهد همه را بیرون کنید، بدون اینکه کارشان را بشناسید. 1521 01:47:33,560 --> 01:47:38,070 شما حتی به عنوان یک خدمتکار وفادار بوده اید. بیشتر از وفادار. 1522 01:47:38,080 --> 01:47:40,230 صادقانه بگویم ... من به شما نگفتم 1523 01:47:40,240 --> 01:47:46,550 رفتاری که شما با او داشتید و رفتار او تو از بنده تا ارباب بود. 1524 01:47:47,560 --> 01:47:51,190 "به من یک مری خونین بده. چه می خواهی؟ الخاندرو؟ پس در خدمتم آقای اولریش...» 1525 01:47:51,200 --> 01:47:58,670 البته تو رفیق من هستی با دیدنت حالم بد شد 1526 01:47:58,680 --> 01:48:01,670 اما ما داریم بازی می کنیم، بنابراین مجبور شدم این را بپذیرم. 1527 01:48:01,680 --> 01:48:04,470 من هم داشتم بازی می کردم بازی های من برای او 1528 01:48:04,600 --> 01:48:09,390 من می دانم که. همه ما داریم بازی می کنیم. 1529 01:48:12,720 --> 01:48:16,790 شما می دانید که باید داشته باشید افرادی که می توانید کاملاً به آنها اعتماد کنید. 1530 01:48:16,800 --> 01:48:21,070 چون اگر فقط یکی به سیا برود... فقط یکی. 1531 01:48:21,080 --> 01:48:23,030 تو برای همیشه لعنتی 1532 01:48:26,760 --> 01:48:28,218 برای تکمیل آن، 1533 01:48:28,219 --> 01:48:32,230 خال به عنوان انتخاب شده بود میزبان نشست سالانه KFA. 1534 01:48:32,590 --> 01:48:37,618 در تمام مدت، به عنوان عروسک گردان، اینطور بود من که سخنرانی ها را برای خال نوشتم 1535 01:48:37,619 --> 01:48:40,919 و اکنون خطبه پایانی خود را ایراد می کرد. 1536 01:48:40,920 --> 01:48:42,070 رفقای عزیز! 1537 01:48:42,120 --> 01:48:43,950 KFA در حال جنگ است. ما در جنگ هستیم! 1538 01:48:43,960 --> 01:48:47,270 و ما حق داریم برای جنگ با دشمنانمان 1539 01:48:47,840 --> 01:48:51,150 چون یک نفر می تواند نتیجه تاریخ را تغییر دهد 1540 01:48:52,680 --> 01:48:54,790 "اما، من چطور؟" ممکن است بپرسید 1541 01:48:55,200 --> 01:48:58,230 "چیکار میکردی؟ به عنوان نماینده KFA برای اسکاندیناوی؟ 1542 01:48:58,760 --> 01:49:02,590 من در اینجا به شما ارائه خواهم داد، "پروژه توریستی". 1543 01:49:04,840 --> 01:49:06,430 اینجاست. 1544 01:49:06,960 --> 01:49:10,390 مانا، می تونی این یکی رو حذف کنی، لطفا؟ 1545 01:49:16,050 --> 01:49:18,598 همانطور که من آن را برنامه ریزی کرده بودم، مول میوه ها را تقسیم می کرد 1546 01:49:18,599 --> 01:49:21,545 از کارهای فوق سری که داشت با مربی خود الخاندرو انجام می داد. 1547 01:49:21,546 --> 01:49:24,110 هتلی زیبا با استخرهای شنا و اتاق های هتل، - 1548 01:49:24,480 --> 01:49:26,750 - مناطق ملاقات، زمین گلف ... 1549 01:49:27,400 --> 01:49:31,790 البته The Mole فقط از کدگذاری شده استفاده می کند عبارات متامفتامین و اسلحه - 1550 01:49:31,800 --> 01:49:34,750 - که الخاندرو کائو د بندز در پناهگاه اسپانیا به او آموزش داده بود. 1551 01:49:34,760 --> 01:49:39,430 وقتی به چیزی که می خورید اشاره می کنید، این یک غذای دریایی، غذاهای دریایی کنسرو شده است. 1552 01:49:39,440 --> 01:49:41,910 و زمانی که در مورد آن صحبت می کنید چیز دیگر - 1553 01:49:41,920 --> 01:49:45,590 - می توانید به عنوان مثال در مورد بیایید در مورد ... 1554 01:49:46,040 --> 01:49:48,150 چوب. صنایع دستی چوب. 1555 01:49:48,160 --> 01:49:49,190 صنایع دستی چوب، بله. 1556 01:49:49,200 --> 01:49:51,510 ساخته شده با دست، توسط مردم بومی. 1557 01:49:51,520 --> 01:49:52,470 بله. 1558 01:49:52,480 --> 01:49:58,070 در آن اتاق های اینجا، امکان پذیر خواهد بود تولید غذاهای دریایی ارگانیک یا صنایع دستی چوبی. 1559 01:49:59,200 --> 01:50:00,990 اینجا یک جاده ساخته شده است 1560 01:50:01,000 --> 01:50:03,150 که تا یک فرودگاه بالا می رود. 1561 01:50:03,800 --> 01:50:05,830 بنابراین ما می‌توانیم محصولات خود را به بازار عرضه کنیم. 1562 01:50:06,400 --> 01:50:07,630 برای فروش در دنیا. 1563 01:50:08,600 --> 01:50:11,110 خوش اومدی بالا بیای و اگر دوست داشتید عکس بگیرید 1564 01:50:13,120 --> 01:50:15,910 متشکرم. بابت وقفه متاسفم... 1565 01:50:20,420 --> 01:50:22,478 پس از نشست سالانه KFA، 1566 01:50:22,479 --> 01:50:25,178 یکی از اعضای کره ای انجمن دوستی 1567 01:50:25,179 --> 01:50:28,570 پروژه توریستی را در تابلوی پیام KFA 1568 01:50:29,810 --> 01:50:34,118 الخاندرو به خال گفت همه چیز را به یکباره حذف کنید 1569 01:50:34,119 --> 01:50:37,838 همچنین عضوی به نام ژان پل KFA را ترک کرد 1570 01:50:37,839 --> 01:50:40,610 چون وحشت کرده بود در مورد جاسوسی و هک 1571 01:50:46,650 --> 01:50:47,888 در پایان این، 1572 01:50:47,889 --> 01:50:51,808 من اطلاعات سابق را استخدام کردم افسر آنی ماچون 1573 01:50:51,809 --> 01:50:54,488 قبل از اینکه سرکش برود و یک افشاگر شد، 1574 01:50:54,489 --> 01:50:57,450 او برای سرویس امنیتی بریتانیا، MI5. 1575 01:50:58,700 --> 01:51:02,008 سوء استفاده های او به عنوان یک افشاگر او را جنجالی کرده اند، 1576 01:51:02,009 --> 01:51:04,328 اما این برای من اهمیتی ندارد 1577 01:51:04,329 --> 01:51:08,168 من فقط علاقه دارم مدارک او به عنوان جاسوس 1578 01:51:08,169 --> 01:51:11,768 دویدن طولانی مدت مخفیانه ماموران خط کار او بود، 1579 01:51:11,769 --> 01:51:15,808 همان طور که ماموران گزارش بود در پایان ماموریت های خود 1580 01:51:15,809 --> 01:51:19,128 اگر کسی ده سال گذاشته باشد از زندگی آنها برای انجام کاری، 1581 01:51:19,129 --> 01:51:22,248 و آنها بسیار بوده اند تنها در کاری که انجام می دهند، 1582 01:51:22,249 --> 01:51:25,928 آنها به یک فرصت نیاز دارند فقط برای اینکه دقیقا به کسی بگویم 1583 01:51:25,929 --> 01:51:28,088 آنچه از آن گذشتند 1584 01:51:28,089 --> 01:51:31,088 تقریباً شبیه یک اعتراف است. 1585 01:51:31,089 --> 01:51:34,088 و، البته، شما می خواهید به آنها در پایان آن پاداش دهید، 1586 01:51:34,089 --> 01:51:37,608 حتی اگر فقط با یک شناخت باشد آنها واقعا نمی توانند به کسی در مورد آن بگویند، 1587 01:51:37,609 --> 01:51:39,848 جدا از شاید آنها زن یا شوهرشان 1588 01:51:39,849 --> 01:51:41,928 اما این شناخت است این خیلی مهم است 1589 01:51:41,929 --> 01:51:44,328 زمانی که آنها کار کرده اند پنهانی برای مدت طولانی 1590 01:51:44,329 --> 01:51:46,528 مانند یک شام مجلل؟ 1591 01:51:46,529 --> 01:51:48,900 معمولا یک شام مجلل خیلی خوب کار می کند، بله 1592 01:51:51,730 --> 01:51:54,848 و من می خواهم برای شما نان تست بزنم هر دو برای آنچه به دست آورده اید. 1593 01:51:54,849 --> 01:51:56,648 من فکر می کنم احتمالا آن است 1594 01:51:56,649 --> 01:52:00,288 چشمگیرترین خصوصی عملیات اطلاعاتی 1595 01:52:00,289 --> 01:52:01,820 من تا به حال شنیده ام. 1596 01:52:04,210 --> 01:52:06,568 چگونه می خواهید از این دو نفر محافظت کنید؟ 1597 01:52:06,569 --> 01:52:09,098 از هرگونه تلافی جویانه از سوی کره شمالی؟ 1598 01:52:09,099 --> 01:52:12,220 در مورد آقای جیمز، او به سادگی حاضر به بودن نیست 1599 01:52:13,490 --> 01:52:18,088 شما می دانید، محافظت یا در مورد امنیت توصیه کرد 1600 01:52:18,089 --> 01:52:19,089 باشه 1601 01:52:20,250 --> 01:52:24,499 ما برای یک برنامه مراقبت بعد از خال، 1602 01:52:24,500 --> 01:52:26,850 همچنین از امنیت او مراقبت می کند. 1603 01:52:27,810 --> 01:52:29,048 و خانواده اش؟ 1604 01:52:29,049 --> 01:52:30,140 و همچنین خانواده اش. 1605 01:52:31,770 --> 01:52:37,648 من بیشتر نگرانم در مورد خال این است که 1606 01:52:37,649 --> 01:52:40,860 بودن خال دارد بخشی از هویت او بوده است 1607 01:52:41,049 --> 01:52:43,819 برای بیش از ده سال، می دانید؟ 1608 01:52:43,820 --> 01:52:46,980 بنابراین، وقتی او را وارد کنیم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 1609 01:52:49,300 --> 01:52:52,808 ورود به هر شکلی از نوع مخفی دنیا بسیار فریبنده است 1610 01:52:52,809 --> 01:52:54,728 من از تجربه شخصی می دانم. 1611 01:52:54,729 --> 01:52:57,088 و برای کسانی که دارند زندگی دوگانه ای داشت، 1612 01:52:57,089 --> 01:53:01,008 با تمام خطر و هجوم آدرنالین و همه چیز، 1613 01:53:01,009 --> 01:53:04,660 بسیار دشوار است، اغلب، برای بازگشت به واقعیت دنیوی 1614 01:53:09,130 --> 01:53:12,140 در دراز مدت، همه ما باید با واقعیت روبرو شویم. 1615 01:53:16,810 --> 01:53:19,448 بنابراین، در نهایت، من به سمت حومه کپنهاگ 1616 01:53:19,449 --> 01:53:20,968 تا ببینیم خال در کجا زندگی می کند 1617 01:53:20,969 --> 01:53:22,890 و با او و همسرش ملاقات کند. 1618 01:53:23,280 --> 01:53:24,630 بله اما... 1619 01:53:25,520 --> 01:53:29,790 اولریش چیزی دارد او می خواهد به شما بگوید 1620 01:53:30,880 --> 01:53:32,510 یک داستان بسیار طولانی 1621 01:53:35,850 --> 01:53:37,706 داستان طولانی است، 1622 01:53:37,707 --> 01:53:39,250 اما بیایید به پایان برش دهیم. 1623 01:53:38,160 --> 01:53:39,830 به نوعی من کمی هستم به خودم افتخار میکنم 1624 01:53:41,040 --> 01:53:41,950 و امیدوارم که بتوانید... 1625 01:53:41,960 --> 01:53:42,960 ...به نوعی... 1626 01:53:45,680 --> 01:53:47,150 ...کمی تحت تاثیر قرار بگیر... 1627 01:53:48,360 --> 01:53:49,870 ...از آنچه دارم تلاش کرد تا به دست آورد. 1628 01:53:49,880 --> 01:53:52,110 ... مستند کردن تا دنیا ببیند 1629 01:53:56,160 --> 01:53:57,710 من به سادگی می لرزم. 1630 01:53:58,640 --> 01:54:01,230 و من فکر می کنم که تو یک احمق هستی، - 1631 01:54:01,240 --> 01:54:03,390 - چون تو چیزی به من نگفته اند 1632 01:54:04,360 --> 01:54:05,360 بله. 1633 01:54:05,960 --> 01:54:07,550 دروغ بر دروغ است 1634 01:54:08,960 --> 01:54:10,870 فکر کنم این خیلی سخته 1635 01:54:14,160 --> 01:54:18,390 چیزی هست که می خواهم بگویم در دفاع از اولریش 1636 01:54:20,560 --> 01:54:21,560 این... 1637 01:54:23,160 --> 01:54:24,310 گفتن مهم است. 1638 01:54:24,680 --> 01:54:28,510 اولریش یکی از شجاع ترین است افرادی که من تا به حال ملاقات کرده ام 1639 01:54:32,360 --> 01:54:37,710 به صورت روزمره شما او را شجاع نمی بینید 1640 01:54:38,320 --> 01:54:42,030 سپس بیشتر شبیه این است: "کار خود را بپذیر با هم و تمیز کاری کنید." 1641 01:54:42,440 --> 01:54:45,870 از خودش فاصله گرفته است خیلی از خانواده 1642 01:54:46,440 --> 01:54:49,790 بیشتر و بیشتر و بیشتر... او در حال ناپدید شدن است. 1643 01:54:50,800 --> 01:54:54,670 در حال حاضر آن در حال انجام است برای ده یازده سال، نمی دانم... 1644 01:54:55,840 --> 01:54:56,840 بله. 1645 01:54:59,360 --> 01:55:04,510 اما دیوانه شده است. برای من دیوانه کننده بوده است. 1646 01:55:04,920 --> 01:55:06,510 قادر نبودن تا هر چیزی به شما بگویم 1647 01:55:06,520 --> 01:55:08,470 من اغلب فکر کرده ام: "به چی فکر می کنی؟" 1648 01:55:09,960 --> 01:55:11,310 اینقدر فکر نکرده ام 1649 01:55:12,520 --> 01:55:15,550 بیشتر بهش فکر میکنم حالا چه خواهد شد 1650 01:55:17,400 --> 01:55:19,830 وقتی ما هستیم در انتهای جاده 1651 01:55:21,000 --> 01:55:25,670 و چه عواقبی خواهد داشت برای ما به عنوان یک خانواده ... 1652 01:55:41,600 --> 01:55:45,630 آنجا می نشینی، و من اینجا خواهم بود 1653 01:55:50,680 --> 01:55:55,110 تنها چیزی که باقی مانده بود حتی بیشتر بود گفتگوی دشوار 1654 01:55:57,040 --> 01:56:00,150 قلبم تند می تپد. 1655 01:56:09,280 --> 01:56:12,750 - سلام - سلام الخاندرو. نمیتونم ببینمت 1656 01:56:13,080 --> 01:56:15,270 اوه! "شروع ویدئو" خوب. 1657 01:56:17,840 --> 01:56:19,230 چطوری؟ 1658 01:56:19,240 --> 01:56:20,470 بله خوبه و شما؟ 1659 01:56:20,480 --> 01:56:22,550 خوب، من خوبم، پس خوب است. 1660 01:56:22,560 --> 01:56:26,190 الخاندرو، قبل از شروع کار، من دارم چند چیز می خواهم به شما بگویم 1661 01:56:26,200 --> 01:56:27,510 بله. 1662 01:56:27,520 --> 01:56:30,390 اول اینکه چرا بوده ام خیلی به کره شمالی علاقه مند است. 1663 01:56:31,240 --> 01:56:34,150 و همچنین برای کشف حقیقت در مورد شما. 1664 01:56:35,280 --> 01:56:38,750 همه جلسات ما با هم در واقع فیلمبرداری شده اند 1665 01:56:39,200 --> 01:56:41,430 و من مثل یک خال رفتار کرده ام. 1666 01:56:41,720 --> 01:56:44,110 چون دارم با تو فیلم میسازم. 1667 01:56:44,120 --> 01:56:48,870 و من واقعاً دوست دارم که شما را ملاقات کنید مربی که در این فیلم به من کمک می کند. 1668 01:56:48,880 --> 01:56:52,030 امیدوارم به سوالات او پاسخ دهید. پس لطفا اینجا با او ملاقات کنید. 1669 01:56:53,360 --> 01:56:54,910 سلام الخاندرو. 1670 01:56:55,360 --> 01:56:56,430 بله سلام. 1671 01:56:56,440 --> 01:56:57,910 ما دوباره ملاقات می کنیم. 1672 01:56:58,800 --> 01:56:59,800 آره 1673 01:56:59,960 --> 01:57:01,550 ما در حال ضبط این گفتگو هستیم. 1674 01:57:01,560 --> 01:57:04,270 و باید به شما اطلاع دهم که - 1675 01:57:04,280 --> 01:57:07,590 - همه چیز روی نوار است، و ما اساساً همه چیز را می دانیم. 1676 01:57:07,600 --> 01:57:10,350 بنابراین این پایان یک داستان بسیار طولانی است. 1677 01:57:12,600 --> 01:57:14,630 الخاندرو اونجا هستی؟ 1678 01:57:32,840 --> 01:57:34,750 او قطع شد. 1679 01:57:34,760 --> 01:57:39,190 دستش را بلند کرد و دکمه توقف را فشار داد. 1680 01:57:40,360 --> 01:57:43,790 وقتی روی صفحه ظاهر شد نزدیک بود به سمت توالت بدوم. 1681 01:57:44,160 --> 01:57:46,350 اما وقتی دهانم را باز کردم - 1682 01:57:47,040 --> 01:57:49,710 - بعد یه جورایی برگشتم... 1683 01:57:51,360 --> 01:57:53,630 ... نقش The Mole. 1684 01:57:55,400 --> 01:57:57,350 اما بله. 1685 01:57:57,640 --> 01:57:59,310 دوست داری دوباره The Mole بشی؟ 1686 01:57:59,680 --> 01:58:01,270 نه به همین صورت 1687 01:58:03,800 --> 01:58:05,790 خوب، شما هرگز نمی دانید. 1688 01:58:10,360 --> 01:58:11,630 عالیه 1689 01:58:15,520 --> 01:58:17,030 آیا می توانیم آن را تماشا کنیم؟